Quali merci possono essere importate in Svizzera? A partire da quale importo sono dovuti l’imposta sul valore aggiunto (IVA) e i dazi (limite di franchigia secondo il valore e quantità ammessa in franchigia)? Qui è disponibile una panoramica delle disposizioni per entrare in Svizzera con merci.
Oggetti d’uso personale
Provviste da viaggio personali
Carburante
Gli oggetti d’uso personale possono essere importati in esenzione da tributi. Vi rientrano, ad esempio:
- gli oggetti che persone residenti in Svizzera hanno portato con sé al momento dell’uscita dalla Svizzera;
- gli oggetti che persone residenti all’estero utilizzano durante il loro soggiorno in Svizzera e che poi riesportano.
Tra questi rientrano abiti, biancheria, articoli da toeletta, articoli sportivi, apparecchi fotografici, cineprese, videocamere, telefoni cellulari, computer portatili e strumenti musicali.
Le provviste da viaggio possono essere importate in esenzione da tributi. Come tali sono intese le derrate alimentari e le bevande analcoliche pronte per l’uso durante il viaggio.
Attenzione: è vietato portare con sé prodotti carnei e lattieri nonché la maggior parte della frutta e della verdura da Stati terzi (ovvero Stati non membri dell’UE). Si consiglia di informarsi prima della prevista introduzione in Svizzera presso l’Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria (USAV) in merito all’importazione di alimenti nel traffico turistico.
Se si entra in Svizzera con il proprio veicolo privato, il carburante nel serbatoio è esente da tributi. Il carburante supplementare (p. es. in bidoni di scorta) può essere importato in esenzione da tributi fino a 25 litri. Per ogni litro supplementare, invece, è necessario pagare il dazio.
Ulteriori informazioni sono disponibili sotto: Carburante e riparazioni di veicoli.
Altre merci (souvenir, derrate alimentari, medicamenti ecc.)
Se si importano merci (mobili, articoli elettronici, accessori per veicoli ecc.), valgono le seguenti disposizioni:
- A partire da un valore complessivo di 300 franchi è dovuta l’IVA.
- Per determinate merci e animali è necessario pagare il dazio. Ai link in basso sono disponibili informazioni in merito, per esempio su derrate alimentari, alcol e tabacco.
Limite di franchigia secondo il valore e quantità ammessa in franchigia àin breve. (PDF, 84 kB, 16.02.2018) - Divieti e restrizioni: determinate merci sono vietate all’importazione o sono soggette a restrizioni. Vi rientrano ad esempio determinate piante, animali protetti e merci nonché contraffazioni, armi, farmaci per persone e animali eccetera. A tale proposito consultare i link che seguono.
Merci per categoria
- Derrate alimentari
- Quantità ammesse in franchigia: derrate alimentari, alcol e tabacco
- Provviste alimentari destinate a campi di vacanza - Animali e piante
- Veicoli stradali e imbarcazioni
- Medicamenti e prodotti dopanti
- Stupefacenti e droga
- Carburante e riparazioni di veicoli
- Strumenti musicali portatili
- Orologi, gioielli, metalli preziosi
- Denaro contante, valuta estera, titoli
- Armi
- Articoli pirotecnici (fuochi d’artificio))
Tra le informazioni non vi era quella desiderata? Ecco come procedere:
- informarsi alla rubrica «Informazioni per privati» su vari temi quali Acquisti in Internet, invii postali e di corriere;
- calcolare già prima i tributi dovuti nel traffico turistico con la propria app QuickZoll; l’app consente di dichiarare e pagare direttamente i tributi dovuti per le merci destinate ad uso privato o da regalare;
- contattare la nostra centrale d’informazione
Altre info
Info Dogana - Attraversare la dogana svizzera (Mod. 18.50) (PDF, 1 MB, 01.01.2021)Scopo del presente opuscolo è facilitare il passaggio attraverso la dogana svizzera. Conoscete l’applicazione doganale QuickZoll?.
Servizi
