Prescrizioni in materia di trasporto

Trasporti interni (cabotaggio)

Prescrizioni per i conducenti di autocarri

Chi attraversa il confine con merci commerciabili è soggetto a determinati obblighi. I principali sono:

  • portare con sé documenti d'identità validi (passaporto, carta d'identità, se del caso visto);
  • dichiarare le merci;
  • collaborare con il personale doganale durante i controlli (verifica delle merci);  
  • dichiarare il veicolo ai fini della tassa sul traffico pesante;
  • rispettare le prescrizioni sul cabotaggio (vedi volantino «Trasporti interni (cabotaggio)».

Maggiori informazioni sono reperibili sul volantino per i conducenti di autocarri (PDF, 101 kB, 28.04.2015).

Contatto

Centrale d’informazione della dogana

Tel.
+41 58 467 15 15

Modulo di contatto

Stampare contatto

https://www.ezv.admin.ch/content/ezv/it/home/informazioni-per-ditte/trasporto--documenti-di-viaggio-e-tasse-sul-traffico-stradale/prescrizioni-in-materia-di-trasporto.html