Utilizzo delle "green lanes" e ampliamento degli orari di sdoganamento

Al fine di mantenere l'approvvigionamento nazionale, ad alcuni valichi di frontiera sono state introdotte corsie prioritarie ("green lanes") per il trasporto di merci importanti e per singoli gruppi professionali. Inoltre, d’intesa con gli uffici doganali, le citate merci possono essere imposte anche al di fuori degli orari di sdoganamento.

1.      Merci

I seguenti trasporti di merci sono consentiti all’in importazione, all’esportazione e in transito:

  • Prodotti medici
  • Alimenti, compresi cereali, mangimi per animali e fertilizzanti
  • Merci del settore degli oli minerali / dei carburanti
  • Lettere e pacchi postali secondo la Convenzione postale universale (UPU)

Per le altre merci, l'AFD verifica caso per caso se sono soddisfatte le condizioni per l'utilizzo delle "green lanes". In questi casi, occorre contattare in anticipo il valico di frontiera (contatto secondo l'elenco).

2.      Persone

I seguenti gruppi professionali hanno il diritto di utilizzare le "Green Lanes":

  • Personale sanitario
  • Dipendenti di organizzazioni di primo intervento

Al valico di frontiera deve essere presentata la tessera di legittimazione. L'AFD può anche richiedere di presentare altri documenti, come ad esempio il permesso di lavoro. Se non è disponibile, deve essere compilato il modulo (PDF, 112 kB, 23.03.2020).

Per altri gruppi professionali e secondo la situazione, l'AFD può anche rilasciare un permesso.

3.      Procedura

  • Gli autocarri o i veicoli passeggeri che soddisfano le condizioni sopracitate possono utilizzare le "green lanes" ai valichi di frontiera o all’interno del paese.

  • L'elenco dei valichi di frontiera con le "green lanes" e le vie di transito si trova qui

  • Per qualsiasi domanda, si prega di contattare direttamente il numero indicato nell'elenco.

  • Se le merci menzionate in precedenza devono essere imposte al di fuori degli orari di sdoganamento, vi invitiamo a contattare anticipatamente l’ufficio doganale coinvolto.
https://www.ezv.admin.ch/content/ezv/it/home/teaser-pagina-iniziale/brennpunkt-teaser/coronavirus/green-lanes.html