Mappa del sito

Attualità

• Informazioni ai media
  • Comunicati stampa
    • Comunicati stampa regionali
    • Statistica del commercio estero
  • Conferenze stampa
    • Sviluppo AFD
    • Archivio conferenze stampa
  • Per i media
• Novità di carattere generale
• Info specialistiche
• Calendario degli eventi
• Abbonamenti alle news

Temi

• Accordi di libero scambio, Origine
• Brexit
• Statistica del commercio estero
  • Pubblicazioni
    • Comunicati stampa
    • Rapporti annuali
    • Articoli e studi
    • Cifra del mese
    • Pubblicazioni storiche
  • Dati
    • Indicatori 2019 (Provvisorio)
    • Esportazioni / importazioni totali
    • Merci
    • Attività economiche (NOGA)
    • Partner commerciali
    • Cantoni
    • Riesportazioni e reimportazioni
    • Mezzi di trasporto
    • Dati storici
  • Metodi / metadati
    • Metodi
      • Definizioni
      • Rilevamento
      • Calcoli
    • Metadati
      • Merci
      • Attività economiche (NOGA)
      • Partner commerciali
• Imposte e tributi
• Controllo dei metalli preziosi
  • Controllo e marchiatura ufficiale
    • Materiale certificato
  • Marchio d'artefice
  • Fusione e saggio dei metalli preziosi
  • Accreditamento del laboratorio
• Programmi e progetti
  • Programma di trasformazione DaziT
    • Stato attuale dei lavori
      • B2B Gateway
      • TTPCP III
      • Redesign traffico merci/tributi
      • Portale elettronico
      • Dati di base
      • European Electronic Toll Service (EETS) - SET (servizio europeo di tele pedaggio)
      • Entry-Exit-System (EES/ETIAS)
      • Via (PSVA App)
      • Data Analytics
      • Certificati-PKI
      • Redesign AFV
      • Operazioni TIC 4.0
    • DaziT: per l’economia
      • Gruppo d’accompagnamento per l’economia
      • Gruppi di lavoro
  • e-dec: Interfaccia per le autorizzazioni elettroniche
  • Globally Networked Customs
  • Studio relativo procedure traffico merci
  • Studi conclusi
• Impieghi all’estero
  • Airline Liaison Officers (ALO)
  • FRONTEX
  • Air Marshal / Ground Marshal
• Alcol
  • Produzione di bevande distillate
    • Guida alla produzione di distillati nostrani
    • Determinazione del tenore alcolico
    • Domande di classificazione per bevande spiritose prodotte in Svizzera e prodotti contenenti alcol
  • Importazione
  • Esportazione
  • Depositi fiscali
  • Imposizione
  • Vendita e mescita
  • Prevenzione e tutela della gioventù
    • Strumenti di prevenzione
      • Formazione per forze di vendita
      • Test d'acquisto
    • Decima dell'alcol
      • Rapporti cantonali
      • Informazioni utili
  • Pubblicità
    • Guida alla pubblicità
    • Presentazione della pubblicità
    • Notificare un’infrazione in materia di pubblicità
  • Etanolo
  • Registro dell’etanolo e degli spiritosi

Informazioni per ditte

• Parole chiave più ricercate
• Tariffa doganale – Tares
  • Informazioni tariffali
  • Fornitura di dati gratuita in ragione di esigenze dei clienti
  • Modifica della tariffa doganale
• Imposte e tributi
  • Importazione in Svizzera
    • Dazi
      • Base di calcolo doganale
      • Accordi di libero scambio
      • Paesi in sviluppo SPG/GSP
      • Agevolazioni doganali in base allo scopo d'impiego
      • Condono del dazio
    • Imposta sul valore aggiunto
      • Basi di calcolo
      • Rimborso dell’IVA a imprese
      • Regolamentazione dal 1° gennaio 2019 per le vendite per corrispondenza
    • Tributi sull’alcool e TSA
      • Imposta sulle bevande spiritose
      • Imposta sulla birra
      • Imballaggi per bevande in vetro (TSA)
    • Imposta sul tabacco
      • Imposta sul tabacco per la canapa legale
    • Tassa sul traffico pesante (TTPCP e TFTP)
    • Imposta sugli autoveicoli
    • Imposta sugli oli minerali
      • Biocarburanti
      • Per i contribuenti
      • Impegni
      • Petrolio, white spirit, olio diesel e olio da riscaldamento
      • Carburante per il rifornimento di aeromobili
      • Restituzioni d'imposta
      • Statistica
      • Aspetti importanti
      • Formulari, volantini imposta sugli oli minerali
    • Tassa d'incentivazione sui COV
    • Tassa sul CO₂
    • Commercio con prodotti farmaceutici
  • Esportazione dalla Svizzera
    • Forniture esenti da IVA
    • COV
  • Transito attraverso la Svizzera
  • Territorio svizzero
    • Imposta sugli oli minerali
    • Tassa sul CO2
    • COV
    • Imposta sulle bevande spiritose
    • Imposta sulla birra
    • Imposta sul tabacco
• Esenzioni, agevolazioni, preferenze doganali e contributi all' esportazione
  • Importazione in Svizzera
    • Merci in franchigia doganale
      • Merci svizzere di ritorno (rispedizioni)
      • Opere d’arte e d’esposizione
      • Campioni e saggi di merci
      • Traffico rurale di confine
      • Istituti di beneficenza o d'opere caritative
      • Organizzazioni internazionali
      • Privilegi doganali per diplomatici
    • Libero scambio, origine preferenziale
      • Uffici abilitati per EUR. 1 / EUR-MED
      • Domande più frequenti
      • E-Learning
    • Paesi in sviluppo SPG/GSP
      • Uffici abilitati per modulo A
    • Importazione temporanea (DDAT + Libretto ATA)
    • Traffico di perfezionamento attivo
      • Autorizzazione
      • Procedura speciale
    • Agevolazioni doganali
      • Agevolazioni doganali in base allo scopo d'impiego
      • Pet-Food (foraggi)
      • Valori di resa
  • Esportazione dalla Svizzera
    • Libero scambio, origine preferenziale
      • Esportatore autorizzato
      • Registered Exporter (REX)
      • Domande più frequenti
      • Formazione elettronica
    • Esportazione temporanea di merci (DDAT + Libretto ATA)
    • Traffico di perfezionamento passivo
      • Autorizzazione
    • Restituzione dei tributi all’importazione
    • Merci estere di ritorno (rispedizioni)
    • Contributi all'esportazione per merci fabbricate con prodotti agricoli trasformati
    • Origine non preferenziale
  • Transito attraverso la Svizzera
• Divieti, limitazioni e condizioni
  • Sicurezza
    • Armi e munizioni
    • Beni utilizzabili a fini civili e militari
  • Proprietà intellettuale, commercio e cultura
    • Orologi, gioielli, metalli preziosi
    • Trasferimento dei beni culturali
  • Misure economiche e agricole
    • Contingenti doganali
      • Situazione dei contingenti
    • Obbligo di autorizzazione
    • Scorte di prodotti agricoli
  • Salute, legge sulle derrate alimentari
    • Derrate alimentari e oggetti d’uso
    • Agenti terapeutici e doping
    • Stupefacenti e precursori
    • Animali e prodotti animali
  • Ambiente
    • Conservazione delle specie (CITES)
    • Caccia e pesca
    • Prodotti chimici e pesticidi pericolosi
    • Rifiuti
    • Protezione dell’aria e sostanze che impoveriscono lo strato di ozono
• Dichiarazione delle merci
  • Corsi dei cambi (vendita)
  • Conto doganale PCD
    • Volantino procedura accentrata di conteggio AFD (PCD)
    • PCD Scadenza
    • Aprire un conto PCD
    • Pagamenti / fatture
    • Problemi: domande e risposte
    • Contatti PCD
  • E-fattura
    • Clienti commerciali
  • Predichiarazione sicurezza (Security amendment)
  • Operatore economico autorizzato (AEO)
  • Numero EORI
  • Procedura semplificata per ricezione e spedizione
    • Destinatario autorizzato (DA)
    • Speditore autorizzato (SA)
    • 1 unico ufficio doganale di controllo per destinatari e speditori autorizzati con più ubicazioni
  • Importazione in Svizzera
    • Dichiarazione delle merci
      • Cavalli
      • Alimenti per animali
      • Traffico ferroviario
    • Traffico postale e di corriere, acquisti in Internet
    • Prova dell'origine
    • Importazione temporanea
      • Dichiarazione doganale d’ammissione temporanea (DDAT)
      • Libretto ATA
      • Cavalli
    • Traffico di perfezionamento
    • Depositi franchi doganali
    • Traffico di deposito
      • Depositi doganali aperti (DDA)
      • Depositi per merci di gran consumo
    • Traffico rurale di confine
    • Ricorsi
  • Esportazione dalla Svizzera
    • Dichiarazione delle merci
      • Cavalli
    • Prova dell'origine, esportatore autorizzato
    • Esportazione temporanea
      • Dichiarazione doganale d’ammissione temporanea (DDAT)
      • Libretto ATA
      • Cavalli
    • Traffico di perfezionamento
    • Contributi all'esportazione per prodotti agricoli
    • Predichiarazione sicurezza (Security amendment) e-dec esportazione
    • Depositi franchi doganali
    • Traffico di deposito
    • Ricorsi
  • Transito attraverso la Svizzera
    • Dichiarazione delle merci
    • Procedura di transito comune (PTC)
    • Libretti TIR
    • Predichiarazione sicurezza (Security amendment) esportazione e transito con NCTS
    • Depositi franchi doganali
    • Traffico di deposito
• Tasse sul traffico stradale, veicoli, conducenti, documenti di viaggio
  • Passaporto, carta d'identità, visto
  • Contrassegno (tassa per l’utilizzazione delle strade nazionali)
  • Tasse sul traffico pesante (TTPCP e TFTP)
    • TTPCP - In generale / Tariffe
      • Definizioni TTPCP
      • E-fattura
      • Pedaggio in Germania
      • Pedaggio in Austria
      • Fornitore SET
      • fornitori di carte-carburante
    • TTPCP - Veicoli immatricolati in Svizzera
      • Apparecchio di rilevazione
      • Sistema di addebitamento diretto (LSV)
      • Restituzioni e agevolazioni
      • Software per detentori di veicoli emotachDirect
        • Download emotachDirect
        • Dichiarazione via Internet – Cosa mi serve ?
      • emotach services BT
      • TTPCP - Numeri di telefono / TTPCP - indirizzi - veicoli immatricolati in Svizzera
    • TTPCP - per veicoli immatricolati all'estero
      • Apparecchio di rilevazione
      • Conto TTPCP
      • Restituzioni e agevolazioni
    • Servizio di omologazione (SO)
      • Officine di montaggio
      • Officine di montaggio - Indirizzi e Sigilli
      • Info tachigrafo intelligente
      • Carte dell’officina per odocronografi digitali
      • Moduli Officina di montaggio
      • Istruzioni / Ordinanze USTRA
      • Veicoli di sostituzione
      • Partner
      • Altre Info
      • Contatti
    • TFTP - per veicoli immatricolati in Svizzera
      • Veicoli utilizzati nel traffico di linea
      • Restituzione per corse all’estero
      • Restituzione per corse effettuate nel traffico combinato non accompagnato (TCNA)
      • Restituzione per trasporti di legname greggio
      • Veicoli a motore del ramo dei fieraioli e circhi
      • Veicoli destinati all’esportazione
    • TFTP - Veicoli immatricolati all'estero
      • Via – l'applicazione per la riscossione della TFTP
    • Regolamenti
  • Veicoli stradali
    • Importazione in Svizzera
    • Esportazione dalla Svizzera
  • Conducenti
• Orari d’apertura e giorni festivi

Informazioni per privati

• Parole chiave più ricercate
• Documenti di viaggio e tasse stradali
  • Passaporto, carta d'identità, visto
  • Contrassegno (tassa per l’utilizzazione delle strade nazionali)
    • FAQ contrassegno autostradale
    • Punti vendita dei contrassegni
    • Regolamenti
  • Tassa sul traffico pesante (TTPCP e TFTP)
• Viaggiare e acquistare, quantità ammesse in franchigia e limite di franchigia secondo il valore
  • Importazione in Svizzera
    • Applicazione per le imposizioni QuickZoll
    • Restituzione dell’IVA estera
    • Merci per un valore fino a 300 franchi, in esenzione dall'IVA
    • Merci per un valore superiore a 300 franchi, soggette all'IVA
    • Quantità ammesse in franchigia: derrate alimentari, alcol e tabacco
    • Carburante e riparazioni di veicoli
    • Limitazioni
    • Denaro contante, valuta estera, carte valori
    • Strumenti musicali portatili
    • Orologi, gioielli, metalli preziosi
  • Esportazione dalla Svizzera
    • Uscita dalla Svizzera con merci private
    • Mobili e oggetti d’arredamento
    • Denaro contante, valuta estera, carte valori
    • Rispedizioni, riparazioni, perfezionamento
    • Restituzione dell’IVA svizzera
  • Transito attraverso la Svizzera
    • Limite di franchigia e quantità ammessa in franchigia nel transito
    • Derrate alimentari e bevande analcoliche
    • Vino, bevande alcoliche e tabacchi manufatti
• Acquisti in Internet, invii postali e di corriere
  • Importazione in Svizzera
    • Ricevere lettere e pacchi
    • Spese di imposizione e tracciabilità dei colli
    • Imposte e tributi
    • Restituzione dell’IVA estera
    • Rispedizione, riparazione, perfezionamento
    • Regali
    • Orologi, gioielleria, metalli preziosi
    • Ricorso
  • Esportazione dalla Svizzera
    • Invio di lettere e pacchi
    • Rinvio, riparazione, perfezionamento
    • Regali
• Masserizie di trasloco, studio, domicilio di vacanza, matrimonio ed eredità
  • Importazione in Svizzera
    • Trasloco (masserizie di trasloco)
      • Veicoli
      • Cavalli e animali domestici
    • Domicilio di vacanza
    • Matrimonio
    • Eredità
  • Esportazione dalla Svizzera
  • Transito attraverso la Svizzera
• Veicoli stradali e imbarcazioni
  • Importazione in Svizzera
    • Importazione definitiva in Svizzera
    • Impiego temporaneo in Svizzera di un veicolo non imposto
  • Esportazione dalla Svizzera
• Animali e piante
  • Animali, prodotti animali e protezione delle specie (CITES)
  • Cani, gatti e animali domestici
  • Cavalli
  • Caccia e pesca
  • Alimenti e strame per animali
  • Piante, fiori recisi e protezione delle specie (CITES)
• Divieti, limitazioni e autorizzazioni
  • Denaro contante, valuta estera, titol
  • Armi
  • Articoli pirotecnici (fuochi d’artificio)
  • Stupefacenti e droga
  • Trasferimento dei beni culturali
  • Contraffazioni
    • Orologi, gioielleria, metalli preziosi
  • Medicamenti e prodotti dopanti
  • Rivelatori di radar
  • Radiocomunicazioni a uso generale (CB)
• Dichiarazione delle merci
  • Importazione in Svizzera
    • Dichiarazione doganale tramite app (QuickZoll)
    • Cassetta delle dichiarazioni
    • Viaggio in treno
    • Viaggio in aereo
    • Voli transfrontalieri
    • Viaggio con un’imbarcazione
    • Importazione temporanea
    • Ricorsi contro le imposizioni
    • Infrazioni ed autodenuncia
  • Esportazione dalla Svizzera
    • Dichiarazione delle merci
    • Esportazione temporanea
  • Transito attraverso la Svizzera
    • Dichiarazione delle merci
  • E-fattura
    • Clienti privati
• Orari d’apertura e giorni festivi

Dichiarazione doganale

• Dichiarazione da parte di ditte
  • Applicazione relativa ai documenti di scorta elettronici
    • WebUI
    • Web Service
    • Novità
  • Disponibilità del sistema
    • Stato produzione
    • Stato test
    • Notifiche e-dec e NCTS
  • Specifiche e-dec
  • Info e-dec
  • e-dec Importazione
    • Documenti elettronici (IMe/e-distinta)
    • e-dec easy
    • Dichiarazione d’importazione e-dec web
    • Registrazione
    • Predichiarazione sicurezza (Security amendment)
  • e-dec Esportazione
    • Decisione d’imposizione elettronica (IMe) all’esportazione
    • Strumento web «Selezione e transito»
    • Dichiarazione d’esportazione e-dec web
    • Registrazione
    • Predichiarazione sicurezza (Security amendment)
  • NCTS / Transito nazionale
    • Notizie NCTS / Transito nazionale
    • Specifiche NCTS / Transito nazionale
    • Dati di base
    • Procedura complessiva NCTS / Transito nazionale
    • Documentazione NCTS / Transito nazionale
      • EDIFACT Guides
    • NCTS International
    • Predichiarazione sicurezza (Security amendment)
    • Firma elettronica e codificazione
  • RailControl
  • Gestione dei clienti della dogana – IDI
    • Istruzioni in breve GCD per nuovi clienti
    • Manuali
    • Glossario GCD
    • FAQ
• Dichiarazione da parte di privati
• Tariffa doganale - Tares
• Supporto
  • Centro di Servizio TIC
• Ricorsi

Documentazione

• Basi legali
  • Leggi, ordinanze, messaggi
  • Riscossione di tributi
    • Imposta sul valore aggiunto
    • Tariffa doganale
    • Imposta sul tabacco
    • Imposta sugli oli minerali
    • Tasse sul traffico stradale
    • Imposizione degli autoveicoli
    • Tassa sui COV
    • Imposta sull’alcool
    • Imposta sulla birra
    • Tassa sul CO₂
    • Infrazioni ed autodenuncia
  • Accordi di libero scambio, Origine
  • Origine non preferenziale
  • Compiti di natura non doganale
    • Sicurezza
    • Proprietà intellettuale, commercio e cultura
    • Controllo dei metalli preziosi
      • Convenzioni internazionali
    • Provvedimenti economici e finanziari
    • Salute
    • Regalie e monopoli
    • Ambiente
    • Contingenti doganali
  • Statistica del commercio estero
  • Procedimento
    • AEO Operatore economico autorizzato
    • Agevolazioni doganali
    • Traffico rurale di confine
    • Traffico di perfezionamento
    • Merci per organizzazioni riconosciute di utilità pubblica e opere assistenziali
    • Transito
    • Importazione e esportazione temporanea
  • Consultazioni
  • Accordi amministrativi con i Cantoni
• Regolamenti
  • R-08 Sdoganamento di merci pericolose
  • R-09 Imposta sugli oli minerali
  • R-10 Procedure doganali
  • R-14 Transito
  • R-15 Tasse sulla circolazione
  • R-16 Genere di traffico
  • R-17 Agevolazioni doganali per le merci in base allo scopo d’impiego
  • R-20 Procedura amministrativa
  • R-25 Statistica del commercio estero
  • R-30 Accordi di libero scambio (origine preferenziale)
  • R-60 Disposti di natura non doganale
  • R-67-Tassa d’incentivazione sui composti organici volatili (COV)
  • R-68 Imposta sugli autoveicoli
  • R-69 IVA
  • R-243 Istruzioni concernenti l'applicazione della legislazione sui metalli preziosi (ICMP)
  • Circolari concernenti la tariffa doganale
  • Circolari sugli accordi di libero scambio (origine)
  • Circolari sui Paesi in sviluppo (SPG/GSP)
  • Circolari su vari temi
• Moduli, volantini e pubblicazioni
  • Imposizione degli autoveicoli
  • Veicoli
  • Pubblicazioni concernenti l'origine
    • Importazione in Svizzera
    • Esportazione dalla Svizzera
    • Svizzera
  • Imposta sul valore aggiunto
  • Tassa sul CO₂
  • Tassa d'incentivazione sui composti organici volatili (COV)
  • Imposta sugli oli minerali
  • Tassa sul traffico pesante TTPCP
    • TFTP
    • Restituzioni e agevolazioni
    • Officina di montaggio
  • Imposta sul tabacco
  • Agevolazioni doganali per le merci in base allo scopo d'impiego
  • Tariffa doganale – Tares
  • Destinatari e speditori autorizzati
  • Varie
  • AFD
  • Magazine Forum D.
    • Storie di noi
    • Buono a sapersi
    • Per gli specialisti
    • Eventi
    • Storia della dogana
• Formazione elettronica dell' AFD
• Film e spot televisivi
  • Dogana
  • Corpo delle guardie di confine (Cgcf)
  • Controllo dei metalli preziosi (CMP)
  • Museo delle dogane
  • Programma di trasformazione DaziT

L'AFD

• Consiglio di Direzione dell’AFD
• Mandato
  • Convezione sulle prestazioni e preventivo con piano integrato dei compiti e delle finanze
    • Verifiche dell'efficacia e situazione in materia di rischi
  • Principi strategici dell’AFD
• Organizzazione
  • Dogana
  • Corpo delle guardie di confine CGCF
    • Formazione speciale AFD
  • Antifrode doganale
• Basi legali
• Professioni e formazione
  • Specialisti doganali
    • Candidatura
    • Compiti
    • Formazione
    • Carriera
    • Contatto
  • Guardia di confine
    • Candidatura
    • Formazione
    • Carriera
  • Saggiatore giurato/Saggiatrice giurata
  • Assistente e revisore doganale
    • Assistente doganale
    • Revisore doganale
  • Campus AFD
  • Posti di apprendistato e stage
• Sport di punta nell’AFD
• Offerte d'impiego
• Museo delle dogane
  • Il museo
    • Struttura organizzativa
    • Organizzazioni partner
  • Mostre
    • Non è tutto oro quel che luccica
    • Esposizione permanente: 1935 chilometri di confine racchiusi in un museo
    • Precedente esposizione speciale
  • Visita
    • Informazioni per le scuole
    • Alla scoperta di Cantine di Gandria
  • Pubblicazioni e media
• Contatto

Contatto

• Contatto: Domande sulla ricevuta di cassa AFD