Veicoli stradali e imbarcazioni

Grenzwächter kontrolliert die Papiere.

Dal punto di vista della legislazione doganale, i veicoli sono considerati merci (come i vestiti, le derrate alimentari o le macchine). Occorre distinguere tra veicoli svizzeri (imposti) ed esteri (non imposti).

Dalla targa di controllo è desumibile se un veicolo è imposto o meno:

  • veicoli con targhe di controllo svizzere = imposti;
  • veicoli con targhe di controllo straniere = non imposti.

I veicoli non imposti devono essere dichiarati spontaneamente al confine presso la dogana svizzera.

Le prescrizioni e le formalità dipendono dal fatto se un veicolo

Non è possibile fornire informazioni sulle prescrizioni estere in materia doganale. A tale proposito si prega di rivolgersi alle autorità doganali estere.

Domande più frequenti (FAQ veicoli)

 
https://www.ezv.admin.ch/content/ezv/it/home/informazioni-per-privati/veicoli-stradali-e-imbarcazioni.html