Qui appresso trovate una spiegazione di tutte le definizioni e le abbreviazioni più importanti.
Terminale TTPCP
Apparecchio automatico che consente la dichiarazione della TTPCP per i veicoli esteri senza apparecchio di rilevamento. Per utilizzare il termina le TTPCP occorre una carta ID. Il terminale rilascia un giustificativo al conducente del veicolo.
Categoria fiscale
Tariffa differenziata in base alla classe d'emissione EURO del veicolo.
Modulo di registrazione
Modulo per la registrazione del chilometraggio in caso di guasto o di malfunzionamento dell'apparecchio di rilevamento.
Officina di montaggio
Officina autorizzata a montare gli apparecchi di rilevamento.
Antenna
Interfaccia di comunicazione DSRC installata al lato della strada presso gli uffici doganali, risp. gli uffici di controllo che consente lo scambio di dati con l'apparecchio di rilevamento
Giustificativo
Certificato che attesta la dichiarazione dei veicoli esteri senza apparecchio di rilevamento. Il giustificativo viene rilasciato dal terminale TTPCP in due esemplari. L'originale va completato all'atto dell'uscita dalla Svizzera con il chilometraggio e consegnato alla dogana, mentre la copia rimane al conducente del veicolo.
DSRC
"Collegamento radio di corta portata", tecnica per la comunicazione tra l'apparecchio di rilevamento e le antenne
Apparecchio di rilevamento
Apparecchio che registra il chilometraggio. I veicoli svizzeri soggiacciono all'obbligo dell'apparecchio di rilevamento. L'equipaggiamento dei veicoli esteri è invece facoltativo.
P TTPCP: peso determinante
Peso preso in considerazione per il calcolo della TTPCP tenendo conto della presenza o meno di un rimorchio.
ID Card
Carta d'identificazione, carta chip che consente di ritirare i giustificativi al terminale TTPCP. In occasione della prima entrata in Svizzera i dati di base di tutti i veicoli esteri vengono registrati e archiviati nel SI - TTPCP. Contemporaneamente, il conducente del veicolo riceve una carta ID.
SI TTPCP
Sistema informatico TTPCP. Il SI TTPCP è il sistema nelle retrovie che gestisce in modo accentrato tutti i dati.
Conto TTPCP
Conto che i detentori di veicoli esteri possono aprire presso l'Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini . Dopo aver prestato le rispettive garanzie, il conto TTPCP può essere selezionato sul terminale quale mezzo per il pagamento della tassa.
Dati di base
Dati del veicolo importanti per la riscossione della TTPCP come p.es. la targa di controllo, il paese, i pesi, la categoria fiscale, l'indirizzo del detentore del veicolo, ecc.. Per i veicoli svizzeri la registrazione avviene presso gli uffici della circolazione stradale mentre per quelli esteri essa viene effettuata in occasione della prima entrata in Svizzera.
TAG
Semplice mezzo d'identificazione elettronico per i veicoli esonerati dall'obbligo dell'apparecchio di rilevamento o soggetti alla tassa forfetaria.
Carta-carburante
Alcune carte-carburante vengono accettate dal terminale TTPCP quale mezzo di pagamento.
Mezzo di pagamento
Per i veicoli esteri sono accettati i seguenti mezzi di pagamento: alcune carte-carburante, conto TTPCP presso l'Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini e contanti.
Abbreviazioni
| Rete AF | Rete di trasmissione dei dati dell'Amministrazione federale |
| DSRC | Dedicated Short Range Communication (collegamento radio di corta portata) |
| P TTPCP | Peso determinate per l'imposizione della TTPCP |
| GPS | Global Positioning System (sistema di localizzazione globale via sa tellite) |
| Carta ID | Carta d'identificazione per i veicoli assoggettati alla TTPCP |
| SI-TTPCP | Sistema informatico della TTPCP |
| TTPCP | Tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni |
| UDSC | Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini |
| TAG | Termine inglese per il contrassegno elettronico, leggibile con il DSRC a una distanza di alcuni metri |
