Tassa d'incentivazione sui composti organici volatili (COV)

I composti organici volatili (COV) sono utilizzati come solventi in molti settori e sono contenuti in diversi prodotti, come nelle pitture, nelle vernici e in alcuni detergenti. Emesse nell'aria, queste sostanze contribuiscono, insieme all'ossido d'azoto, alla formazione di elevate concentrazioni di ozono troposferico (smog estivo). La tassa sui COV viene riscossa dal 1° gennaio 2000 e, in quanto strumento economico per la protezione dell'ambiente, fornisce un incentivo finanziario per la riduzione delle emissioni di COV.

Riscossione della tassa

La riscossione della tassa è definita nell'ordinanza relativa alla tassa d'incentivazione sui composti organici volatili (OCOV). Tra le numerose sostanze organiche considerate come COV, parecchie non sono tuttavia sottoposte alla tassa. Nell'elenco delle sostanze (Allegato 1 OCOV) sono indicati i COV soggetti alla tassa, mentre nell'elenco dei prodotti (Allegato 2 OCOV) figurano le miscele o gli oggetti importati contenenti COV. La tassa viene riscossa o al momento dell'importazione in Svizzera, o al momento della produzione in Svizzera.

Modifica dell’elenco delle sostanze (allegato 1 OCOV)

Le seguenti sostanze vengono inserite nell’elenco delle sostanze su raccomandazione della Commissione per la tassa d’incentivazione sui COV. A partire dal 1° gennaio 2018 saranno quindi assoggettate alla tassa d’incentivazione sui COV.

  • Alcool benzilico (fenilmetanolo): numero di tariffa: 2906.2100, numero CAS: 100-51-6.
  • Ciclopentano: numero di tariffa: 2902.1999 (chiave statistica 901), numero CAS: 287-92-3.

Utilizzo delle scorte

Utilizzo delle scorte di sostanze che vengono ora inserite nell’elenco delle sostanze di cui all’allegato 1 OCOV.

Contatto

Amministrazione federale delle dogane Divisione Imposta sugli oli minerali e tasse incentivazione
Sezione COV, imposta sugli autoveicoli, restituzioni

Monbijoustrasse 91
3003 Berna
Tel.
+41 58 462 65 84
Fax
+41 58 462 70 10

ozd.var@ezv.admin.ch

Stampare contatto

https://www.ezv.admin.ch/content/ezv/it/home/informazioni-per-ditte/imposte-e-tributi/importazione-in-svizzera/tassa-d-incentivazione-sui-composti-organici-volatili--cov-.html