Impegni

Le persone che intendono commerciare con merci imposte all'aliquota di favore devono previamente impegnarsi nei confronti della Direzione generale delle dogane (DGD) a cederle secondo le disposizioni legali (mod. 45.70). A tal fine la persona fisica e giuridica deve depositare previamente un impegno particolare presso la DGD.

Le persone che intendono impiegare merci imposte all'aliquota di favore devono previamente impegnarsi nei confronti della DGD a impiegare tali merci secondo le disposizioni legali. A tal fine devono depositare un impegno circa l'uso presso la DGD (mod. 45.72).

Vi invitiamo a contattarci per posta (Direzione generale delle dogane, Sezione Imposta sugli oli minerali, Monbijoustrasse 91, 3003 Berna), per e-mail (ozd.minoest@ezv.admin.ch) o per telefono (058 462 67 77) e a comunicarci i dati relativi alla merce, allo scopo d'impiego e, se disponibile, alla voce di tariffa.

Se dall'esame dell'incarto risulta che possiamo dar seguito alla vostra richiesta, vi invieremo l'impegno in duplice copia per la firma. Dopo aver attestato il deposito dell'impegno mediante l'apposizione del timbro, vi faremo pervenire la vostra copia il più presto possibile.

Per il deposito di un impegno particolare o di un impegno circa l'uso occorre versare un importo una tantum di 100 franchi. Questo emolumento non si applica ai seguenti impegni circa l'uso:

  • olio da riscaldamento extra leggero per impianti fissi per la produzione di energia elettrica (generatori);
  • olio da riscaldamento extra leggero per impianti di cogenerazione forza-calore (ICFC) o centrali termoelettriche a blocco (CTEB).
https://www.ezv.admin.ch/content/ezv/it/home/informazioni-per-ditte/imposte-e-tributi/importazione-in-svizzera/imposta-sugli-oli-minerali/impegni.html