Organizzazioni internazionali

Sulla scorta degli accordi, trattati e convenzioni le merci importate da diverse organizzazioni internazionali possono essere dichiarate in modo semplificato.

Disposizioni semplificate esistono attualmente per:

  • Merci dell'Agenzia spaziale europea (ESA)
  • Merci della Comunità europea dell'energia atomica (EURATOM)
  • Merci dell'ITER Organisation (International Thermonuclear Experimental Reactor) e di Fusion for Energy (organismo dell'UE per il contributo dell'Europa a ITER)
  • Merci dell'Agenzia internazionale dell'energia nucleare (AIEA) 

Le formalità nella procedura d'imposizione e l'entità delle esenzioni degli eventuali tributi differiscono da caso a caso. Potete trovare queste formalità nei differenti documenti nella colonna di destra.

https://www.ezv.admin.ch/content/ezv/it/home/informazioni-per-ditte/esenzioni--agevolazioni--preferenze-doganali-e-contributi-all--e/importazione-in-svizzera/traffico-di-merci-in-franchigia-di-dazio--esenzione-dal-dazio-/organizzazioni-internazionali.html