Traffico di merci in franchigia di dazio (esenzione dal dazio)

Come indica il nome stesso, la franchigia di dazio persegue l'esenzione dal dazio nell'imposizione all'importazione e, in alcuni casi, l'esenzione dall'imposta sul valore aggiunto (IVA).

Ulteriori informazioni sull'origine e il libero scambio sono reperibili al seguente link:
Accordi di libero scambio, Origine

Traffico di merci in esenzione da tributi

L'articolo 53 della legge sull'IVA (RS 641.20) disciplina le condizioni alle quali l'importazione di determinate merci sono esenti dall'IVA.

In esenzione da tributi significa che per queste merci non occorre pagare né dazi, né tributi né l'IVA. Questo riguarda ad esempio i campioni di merci. Ulteriori informazioni sono reperibili nei link sottostanti.

https://www.ezv.admin.ch/content/ezv/it/home/informazioni-per-ditte/esenzioni--agevolazioni--preferenze-doganali-e-contributi-all--e/importazione-in-svizzera/traffico-di-merci-in-franchigia-di-dazio--esenzione-dal-dazio-.html