Esportatore autorizzato

Gli Esportatori Autorizzati possono stendere dichiarazioni d'origine su fattura senza limiti di valore e sono anche dispensati dalla firma manoscritta. Per quel che concerne il traffico nell'ambito di accordi di libero scambio che prevedono, da una parte i certificati di circolazione delle merci EUR-MED e/o EUR.1 (CCM) e dall'altra la dichiarazione d'origine, per loro, la stesura di CCM nonché richiesta del rilascio da parte di un ufficio doganale non è più necessaria.

L'accordo di libero scambio Svizzera-Cina prevede, come esigenza supplementare, la trasmissione elettronica della dichiarazione d'origine. Per maggiori ragguagli in tal senso, veggasi i link alla fine di questa pagina (Scambio di dati EA con la Cina).

Domanda d'autorizzazione per l'applicazione della procedura semplificata per il rilascio di prove dell'origine

Le persone o ditte interessate a tale procedura devono inviare una domanda scritta, debitamente firmata, alla Direzione delle dogane competente. Per la validità giuridica della firma, l'Amministrazione federale delle dogane fa riferimento alle persone e alle modalità di firma, che sono iscritte nei registri di commercio cantonali (CH) o nel registro pubblico (FL).

Le direzioni di circondario delle dogane competenti sono designate in base al cantone di domicilio (sede) della ditta.

BE, SO, BL, BS, LU, OW, NW, AG:
Zollkreisdirektion I
Elisabethenstrasse 31
Postfach 149
4010 Basel

ZH, SH, TG, SG, AR, AR, FL, ZG, UR, SZ, GL, GR:
Zollkreisdirektion II
Postfach 1772
8201 Schaffhausen

GE, VD, NE, FR, VS, JU:
Direction des douanes III
Case postale
1211 Genève 28

TI:
Direzione delle dogane IV
Casella postale 5525
6901 Lugano

Contemporaneamente all'invio per posta della richiesta scritta, la ditta deve trasmettere alla Direzione delle dogane un questionario debitamente compilato in formato excel (per e-mail o su un supporto dati).

Questionario per Esportatori Autorizzati (detentori di un'autorizzazione e richiedenti)

Modo di procedere
•        scaricare il questionario (formato Excel)
•        salvarlo in una cartella personale
•        compilare il formulario e salvarlo nuovamente
•        con il link sottostante iniziare la procedura d‘invio per e-mail
•        allegare il questionario compilato all'e-mail
•        indicare come oggetto dell'e-mail: „Richiesta autorizzazione EA"
•        indicare per favore la data dell'inoltro della richiesta scritta
•        inviare l‘e-mail

Direzione delle dogane I
Direzione delle dogane II
Direzione delle dogane III
Direzione delle dogane IV

Vogliate verificare che il vostro programma informatico permetta di eseguire le macro per la compilazione elettronica del questionario. Per questo motivo le macro non devono essere disattivate. Se necessario occorre adeguare le impostazioni delle macro nelle opzioni di excel.

In caso di  problemi tecnici siete pregati di rivolgervi alla competente Direzione delle dogane.

Contatto

Centrale d’informazione della dogana

Tel.
+41 58 467 15 15

Modulo di contatto

Stampare contatto

https://www.ezv.admin.ch/content/ezv/it/home/informazioni-per-ditte/esenzioni--agevolazioni--preferenze-doganali-e-contributi-all--e/esportazione-dalla-svizzera/libero-scambio--origine-preferenziale/esportatore-autorizzato.html