Restituzione per trasporti di legname greggio

Per i veicoli assoggettati alla TFTP con i quali viene trasportato legname greggio (segnatamente tronchi, legname industriale o per la produzione di energia e cascami di legno) si ha diritto a una restituzione parziale della tassa. La domanda deve essere presentata alla Direzione generale delle dogane.

Per ulteriori informazioni consultare la Restituzione e i documenti indicati sotto "Servizi".

Contatto

Orari d’apertura e indirizzi

Centrale veicoli TFTP

Direzione generale delle dogane Divisione tasse sulla cricolazione
Monbijoustrasse 91
3003 Berna
Tel.
+41 58 465 09 30

Centrale TFTP

Stampare contatto

https://www.ezv.admin.ch/content/ezv/it/home/information-firmen/transport--reisedokument--strassenabgaben/schwerverkehrsabgaben--lsva-und-psva-/pauschale-schwerverkehrsabgabe--psva--fuer-schweizer-fahrzeuge/rueckerstattung-fuer-rohholztransporte.html