Imposizione di grassi e oli

A seconda dell'impiego, i grassi e gli oli del capitolo 15 (vedi Tariffa d'uso svizzera, www.tares.ch) possono essere imposti all'importazione a un'aliquota di dazio o d'imposta sugli oli minerali ridotta. La combinazione dell'impiego fruente di agevolazione doganale ("per usi tecnici") e dell'agevolazione nell'ambito dell'imposta sugli oli minerali crea spesso incertezze. Le istruzioni sottostanti servono a fare chiarezza.

https://www.ezv.admin.ch/content/ezv/it/home/information-firmen/steuern-und-abgaben/einfuhr-in-die-schweiz/mineraloelsteuer/fuer-steuerpflichtige/veranlagung-von-fetten-und-oelen.html