Pubblicazioni Imposta sugli oli minerali

Qui sono disponibili tutte le pubblicazioni relative al tema «Imposta sugli oli minerali».

Attenzione: Per garantire il corretto funzionamento delle formule integrate nei moduli PDF, questi ultimi devono essere aperti con il software gratuito Adobe Acrobat Reader. La versione attuale può essere scaricata qui.

Per motivi di sicurezza, si raccomanda di attivare JavaScript al momento dell’apertura dei moduli PDF.

Per i contribuenti

Restituzioni d'imposta:


Per i contribuenti

Informazioni generali

Bolette di scorta

Rapporti e dichiarazioni

Prova delle esigenze ecologiche e sociali minime

Restituzioni d'imposta

Restituzione alle imprese di trasporto concessionarie

Restituzione per veicoli adibiti alla preparazione di piste

È applicabile per il consumo di carburante a partire dal 1° ottobre 2016

Restituzione all'agricoltura

Modulo d’aiuto (PDF, 241 kB, 02.12.2019)Imposizione a posteriori di carburante estero consumato

Moduli 46.20a /46.20b Domanda di restituzione dell'imposta sui carburanti impiegati nell'agricoltura: solo su ordine scritto (mailto:var@ezv.admin.ch) o telefonico (058 462 65 47).

Restituzione alla silvicoltura

Restituzione per l'estrazione della pietra da taglio naturale

Restituzione ai pescatori professionali

Restituzione dell'imposta per determinate utilizzazioni stazionarie

  • Volantino (PDF, 245 kB, 11.12.2020)Restituzione dell’imposta sugli oli minerali per determinate utilizzazioni stazionarie
  • Modulo 47.10a (PDF, 136 kB, 01.12.2020)Domanda di restituzione dell'imposta gravante i carburanti per determinate utilizzazioni stazionarie:
    Impianti fissi per la produzione di energia elettrica (propulsione di generatori)
    Prova al banco di motori nuovi di costruzione propria
  • Modulo 47.10b (PDF, 138 kB, 01.12.2020)Domanda di restituzione dell'imposta gravante i carburanti per determinate utilizzazioni stazionarie:
    Propulsione di motori per impianti di cogenerazione forza-calore
    Propulsione di motori di pompe di calore fisse (per la produzione di calore o la produzione alternata di calore e freddo)
    Riscaldamento
  • Modulo 47.10c (PDF, 131 kB, 01.12.2020)Domanda di restituzione dell'imposta gravante i carburanti per determinate utilizzazioni stazionarie:
    Pulizia e lubrificazione
  • Modulo 47.30 (PDF, 150 kB, 01.12.2020)Ricapitolazione del consumo di carburante per determinate utilizzazioni stazionarie
https://www.ezv.admin.ch/content/ezv/it/home/documentazione/pubblicazioni/mineraloelsteuer.html