Storie di noi

Storie sulle professioni, sui collaboratori e sul lavoro dell’AFD.

Calendario dell’avvento per cani, anelli di fidanzamento per Natale e ghiaccio direttamente dal ghiacciaio per festeggiare il nuovo anno

Ogni giorno l’AFD riceve decine di richieste da parte di cittadini svizzeri e stranieri che vogliono sapere cosa occorre osservare al momento dell’importazione e dell’esportazione di merci. Forum D. ne ha raccolto una serie, secondo il motto «non c’è nulla che non esista».

Passare più rapidamente il confine grazie ai controlli automatizzati

A partire dal 5 dicembre 2019 presso l’aeroporto di Ginevra inizierà un progetto pilota concernente i controlli di confine automatizzati. Tale progetto consentirà ai passeggeri aerei di attraversare più rapidamente il confine e sgraverà il personale dell’Amministrazione federale delle dogane (AFD) dall’onere di lavoro.

Dietro le quinte del valico di confine di Basel/Weil-Autobahn

Più di 3400 autocarri e 15 000 autoveicoli attraversano giornalmente il confine a Basel/Weil-Autobahn. Forum D. ha dato uno sguardo dietro le quinte del più grande valico di confine autostradale della Svizzera, seguendo per un giorno vari collaboratori dell’Amministrazione federale delle dogane (AFD) nello svolgimento delle loro funzioni.

Corsi di guida per più sicurezza sulle quattro ruote

Quando l’ex aerodromo militare di Interlaken si trasforma in una pista di esercitazione con percorsi a slalom, test dell’alce e pista ghiacciata è il momento del corso di guida sicura. Il motto non è «più veloce è, meglio è», bensì «arrivare alla meta in modo rapido e sicuro».

Reportage sull’acquavite

Forum D. ha accompagnato i controllori aziendali Martin Haag di St. Margrethen e Franz Mühlebach di Zurigo-Aeroporto durante un giro di controllo tenutosi lo scorso 10 settembre nella regione di Zurigo e nella Svizzera centrale. Sul banco di prova vi erano la distilleria privata Streuli di Horgen e la distilleria per conto di terzi Keiser di Baar.

Parti di veicolo vietate, film dell’orrore e una balena nel bagaglio a mano

Ogni giorno l’AFD riceve decine di richieste da parte di cittadini svizzeri e stranieri che vogliono sapere cosa occorre osservare al momento dell’importazione e dell’esportazione di merci. Forum D. ne ha raccolto una serie, secondo il motto «non c’è nulla che non esista».

Bargen: il valico di confine più a nord della Svizzera

Vor fünfzig Jahren wurde in Bargen die neue Zollstelle an der Autostrasse N 4 eröffnet. Sie gilt als nördlichster Grenzübergang der Schweiz. Forum Z. hat diesen Ort besucht.

Superare i propri limiti

Dal 19 al 24 agosto 2019 si è svolta a Realp (presso Andermatt) l’annuale settimana sportiva per gli aspiranti del CGCF. L’aspirante guardia di confine Aurelia Fricker ci racconta la sua esperienza personale, le sfide sportive e i momenti più salienti.

Falsificazione di documenti: intuito ed esperienza sono essenziali

Fausto Buletti lavora da molti anni presso l’AFD come specialista in materia di falsificazione di documenti. In questa intervista ci racconta le esperienze finora vissute e le falsificazioni scoperte.

Il valico di confine di Pedrinate e il punto estremo sud della Svizzera

In una posizione che domina la città di Chiasso, lontano dal traffico rumoroso lungo l’asse nord−sud che, a fatica, passa nell’«imbuto» situato tra il Mendrisiotto e la Lombardia, a Pedrinate si trova il valico di confine più meridionale della Svizzera. Forum D. ha esplorato la zona.

https://www.ezv.admin.ch/content/ezv/it/home/documentazione/pubblicazioni/forum-d---la-rivista-della-dogana-svizzera/nah-dran.html