Forum D.

Forum D. è il magazine digitale dell’Amministrazione federale delle dogane (AFD), che presenta il lavoro dell’AFD, informa su temi attuali e fornisce interessanti retroscena storici.

Novità

ehemaliger Grenzwachtposten Chancy II

Chancy, il paese più a ovest della Svizzera

Il paese di Chancy e i suoi due valichi di confine si trovano all’estremità occidentale del Cantone di Ginevra. Il famoso cippo di confine numero 1 rappresenta il punto più a ovest della Svizzera. Forum D. è andato a visitare il posto.

Salat Salanova

Come si ottiene la voce di tariffa per la lattuga?

Cosa succede dal punto di vista doganale quando un nuovo tipo di prodotto deve essere importato? A cosa serve la voce di tariffa e come è strutturata? Forum D. spiega le basi di un sistema relativamente complesso.

Fahnen Schweiz Büsingen Deutschland

Büsingen, un’enclave tedesca in Svizzera

Büsingen am Hochrhein, insieme a Campione d’Italia, è una delle due enclavi nel territorio svizzero. Dal punto di vista politico appartiene alla Germania, ma vi si applica il diritto economico svizzero. Il trattato, entrato in vigore nel 1967, disciplina molte questioni importanti concernenti questo comune di 1500 abitanti. Tuttavia, talvolta si presentano situazioni particolari, come quella durante la pandemia di coronavirus.

Susanne Indolese

Una delle prime guardie di confine donna si congeda

Fino a poco più di 30 anni fa, la professione di guardia di confine era accessibile solo agli uomini. Nel 1989, quando sono state reclutate le prime 13 donne, anche Susanne Indolese era tra loro. A settembre 2020 sarà la prima guardia di confine donna a congedarsi per andare in pensione. Per Forum D. ha ricordato ancora una volta la sua carriera in cui ha ricoperto un ruolo pionieristico come prima guardia di confine donna in assoluto.

Colofone

Editore:
Amministrazione federale delle dogane (AFD)

Redazione:
Amministrazione federale delle dogane, Comunicazione, Monbijoustrasse 40, 3003 Berna

Contatto:
Volete comunicarci qualcosa in merito a Forum D. o avete dei suggerimenti? Scrivete a forum@ezv.admin.ch.
Per domande specifiche potete rivolgervi direttamente alla centrale d’informazione dell’AFD.

Abbonarsi alla newsletter

Abbonatevi alla nostra newsletter e ogni mese riceverete informazioni sui nuovi articoli di Forum D.

Trovate l’apposito riquadro per l’iscrizione in alto a destra.

Archivio

Fino a fine 2017 Forum D. veniva pubblicato in forma cartacea. Qui trovate le edizioni dal 2003 al 2017 in formato PDF:

Altre info

Avete anche la possibilità di scaricare gli articoli di Forum D. in formato PDF o di stamparli. A tal fine, nella pagina dell’articolo desiderato è sufficiente cliccare sul simbolo della stampante a destra accanto al titolo.

https://www.ezv.admin.ch/content/ezv/it/home/documentazione/pubblicazioni/forum-d---la-rivista-della-dogana-svizzera.html