Pubblicazioni Imposizione degli autoveicoli

Qui sono disponibili tutte le pubblicazioni relative al tema «Imposizione degli autoveicoli».  

Attenzione: Per garantire il corretto funzionamento delle formule integrate nei moduli PDF, questi ultimi devono essere aperti con il software gratuito Adobe Acrobat Reader. La versione attuale può essere scaricata qui.

Per motivi di sicurezza, si raccomanda di attivare JavaScript al momento dell’apertura dei moduli PDF.

Modulo 54.00 (PDF, 246 kB, 08.04.2020)Fabbricazione in territorio svizzero e importazione nell’enclave doganale svizzera - Dichiarazione d’imposta

Modulo 54.10 (PDF, 223 kB, 08.04.2020)Produzione in Svizzera - Rapporto trimestrale

Modulo 54.15 (PDF, 215 kB, 08.04.2020)Produzione in Svizzera - Registrazione fabbricante

Modulo 54.40 (PDF, 251 kB, 08.04.2020)Domanda di modifica della controprestazione ai sensi dell'articolo 2 OIAut

https://www.ezv.admin.ch/content/ezv/it/home/documentazione/pubblicazioni/automobilsteuer.html