Dichiarazione da parte di privati

Imposizione di merci private nel traffico turistico:

Per poter dichiarare elettronicamente merci private, occorre disporre di tutti i dati necessari. Per questo motivo, l'AFD raccomanda di leggere prima le Informazioni per privati o di consultare le Informazioni in breve.

Occorre tenere presente che, per la dichiarazione di veicoli, masserizie di trasloco o invii postali e di corriere, valgono le prescrizioni del traffico delle merci commerciabili, anche quando le merci vengono trasferite da privato a privato. Tali disposizioni sono pubblicate al seguente link: Informazioni per ditte.

https://www.ezv.admin.ch/content/ezv/it/home/dichiarazione-doganale/dichiarazione-da-parte-di-privati.html