Activ

Logo Activ App

L’app Activ facilita il passaggio del confine ai conducenti delle imprese di spedizione e di trasporto che effettuano regolarmente corse in transito per, da e attraverso la Svizzera.

Non appena il conducente si avvicina al valico di confine, la dichiarazione doganale relativa alla merce registrata in Activ viene trasmessa. Ciò accelera il passaggio del confine e sgrava l’Amministrazione federale delle dogane. L’App non cambia gli attuali orari d’imposizione e le competenze degli uffici
doganali secondo il l’elenco degli uffici.

L’app Activ si trova ancora nella fase introduttiva e attualmente può essere utilizzata solo sulle corsie di transito dei seguenti uffici doganali:

 
Entrata in transito (Transit IN) Uscita di transito (Transit OUT)
Au Au
Bardonnex Bardonnex
Bargen  
Basel/Weil am Rhein-Autobahn (BWA)  
Basel/St. Louis-Autobahn  
Boncourt  
Campocologno Campocologno
Castasegna Castasegna
Chiasso-Strada  
Col France  
Diepoldsau Diepoldsau
Ferney-Voltaire Ferney-Voltaire
Gondo Brig-Gamsen
Grand-St-Bernard Grand-St-Bernard
Kreuzlingen-Autobahn  
Kriessern Kriessern
Martina Martina
Mendrisiotto SD Confine  
Müstair Müstair
Neuhausen am Rheinfall Neuhausen am Rheinfall
Oberriet Oberriet
Rafz  
Ramsen  
Rheinfelden-Autobahn  
Schaanwald Schaanwald
St. Gingolph St. Gingolph
St. Margrethen St. Margrethen
Stein/Bad Säckingen Stein/Bad Säckingen
Thayngen  
Thônex-Vallard Thônex-Vallard
Trasadingen Trasadingen
Vallorbe Vallorbe

Accesso

Activ è disponibile per i sistemi operativi iOS e Android e può essere scaricata gratuitamente.

Condizioni d’uso

  • Nei seguenti casi non è possibile utilizzare Activ, pertanto tutti gli invii e le merci devono essere dichiarati secondo la procedura ordinaria:
    • • se il regime di transito si conclude presso gli uffici doganali citati;
    • • se gli invii vengono trasportati con libretto ATA, TIR o se si tratta di merci supplementari;
    • • se l’entrata o l’uscita dalla Svizzera avviene attraverso un altro ufficio doganale.
  • Se, dopo l’entrata nel cortile doganale, emergono problemi tecnici con Activ, deve essere contattato un collaboratore dell’AFD sul posto. In tal caso è necessario avere a portata di mano una versione cartacea dei documenti di transito. Ciò vale anche nel caso in cui, al momento dell’entrata, i sistemi in background – in particolare NCTS – non sono a disposizione. Le versioni cartacee sono una soluzione d’emergenza e velocizzano l’imposizione in caso di problemi tecnici.
  • Activ registra e trasmette all’AFD i seguenti dati:
    • • coordinate GPS dell’ufficio doganale di confine;
    • • momento dell’entrata, risp. dell’uscita presso l’ufficio doganale di confine;
    • • numero di targa dichiarato e Paese d’immatricolazione del veicolo;
    • • numeri dei documenti di transito dichiarati;
    • • numero d’identificazione valido (necessario per la comunicazione del risultato del controllo);
    • • geolocalizzazione
  • Quando Activ si blocca, determinate informazioni come la frequenza dei blocchi, il tipo di apparecchio, la versione del sistema operativo e alcuni dati tecnici del dispositivo mobile vengono inviate a una società esterna. Tali informazioni non contengono l’indirizzo IP tantomeno informazioni personali identificabili o altri dati del dispositivo mobile.
  • Tutti gli invii trasportati durante la corsa devono essere dichiarati in modo completo e corretto. Le dichiarazioni effettuate con Activ sono vincolanti. Le dichiarazioni a posteriori spontanee di invii o merci, presentate con Activ a un collaboratore dell’AFD prima dell’entrata in Svizzera, vengono accettate.
    Chiunque dichiara la merce in modo incompleto o inesatto è punito con la multa (art. 118 e 127 LD).

Manuale d'uso

Si trova qui il manuale d'uso dell'app Activ.  

https://www.ezv.admin.ch/content/ezv/it/home/dichiarazione-doganale/dichiarazione-da-parte-di-ditte/activ.html