Asie

AF 333 Afghanistan - Afghanistan - Afghanistan

Ministry of Commerce, Export Promotion Department

AM 185 Armenien - Arménie - Armenia

Chamber of Commerce & Industry of the Republic of Armenia 

AZ 186 Aserbaidschan - Azerbaïdjan - Azerbaigian

Ministry of Economy
State Service of Antimonopoly Policy and Protection of Consumers Rights

BH 322 Bahrein - Bahrein - Bahrein

Customs

BD 337 Bangladesh - Bangladesh - Bangladesh

Export Promotion Bureau

Bangladesh Jute Mills Corporation
Nur für Waren aus Jute,
Uniquement pour marchandises en jute
Valido soltanto per merce di juta

BT 346 Bhutan - Bhoutan - Bhutan

Ministry of Trade and Industry

CN 373 China - Chine - Cina

Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau

GE 188 Georgien - Géorgie - Georgia

Ministry of Economy and Sustainable Development
Revenue Service of the Ministry of Finance
Ministry of Finance and Economy (Autonomous Republic of Adjaria)

IN 339 Indien - Inde - India

Jt. D.G.F.T.
Jt. CCI + E
Chief Controller of Imports and Exports
Joint Chief Controller of Imports and Exports
Central Silk Board
Coir Board
Export Inspection Council
Textiles Committee
Ministry of Textiles
Tobacco Board India
Ministry of Commerce
Spices Board
Marine Products Export
Development Authority of the Ministry of Commerce and Industry

ID 391 Indonesien - Indonésie - Indonesia

Ministry of Trade

IQ 329 Irak - Irak - Irak

Ministry of Economy, General Export Organization, Iraqi Dates Administration
Ministry of Economics, State Organization Export
Ministry of Industry
Federation of Industries
Chamber of Commerce

IR 331 Iran - Iran - Iran

Chamber of Commerce, Industries, Mine and Agriculture
Ministry of Industries and Mines, Institute of Standards and Industrial Research of Iran

KH 363 Kambodscha - Cambodge - Cambogia

Ministry of Commerce

KZ 189 Kasachstan - Kazakhstan - Kazakistan

National Chamber of Entrepreneurs

KG 190 Kirgisistan - Kirghizistan - Kirghizistan

Chamber of Commerce and Industry

KP 383 Korea (Nord) - Corée (Nord) - Corea del Nord

Korea Export & Import Commodity Inspection & Quarantine Committee (KIQC)

LA 365 Laos - Laos - Laos

Ministry of Industry and Commerce
Department of Import and Export
Industry and Trade Service

Trade Service of Champasack Province
(for wood and wood products, agriculture and forestry products)

MY 355 Malaysia - Malaisie - Malaysia

Kementerian, Perdagangan Antarabangsa dan Industri
Ministry of International Trade and Industry

MV 344 Malediven - Maldives - Maldive

Customs

MN 371 Mongolei - Mongolie - Mongolia

Mongolian National Chamber of Commerce and Industry

MM 351 Myanmar - Myanmar - Myanmar

Ministry of Commerce, Directorate of Trade
Ministry of Commerce, Department of Trade

NP 345 Nepal - Népal - Nepal

Customs

OM 325 Oman - Oman - Oman

Chamber of Commerce and Industry

PK 335 Pakistan - Pakistan - Pakistan

Trade Development Authority of Pakistan (TDAP)

PH 389 Philippinen - Philippines - Filippine

Bureau of Customs

SA 311 Saudi Arabien - Arabie Saoudite - Arabia Saudita

Ministry of Commerce and Industry

LK 343 Sri Lanka - Sri Lanka - Sri Lanka

Department of Commerce

SY 301 Syrien - Syrie - Siria

Douane / Customs + Chambre d'Industrie / Chambre de Commerce

 


Die Ursprungszeugnisse Form A sind nur mit

den Stempeln des Zolls und der Chambre d'Industrie
oder mit den Stempeln des Zolls und der Chambre de Commerce

gültig.

 

Les CO Formule A sont valables uniquement avec les

timbres de la douane et de la Chambre d'Industrie
ou les timbres de la douane et de la Chambre de Commerce.

 

I certificati d'origine mod. A sono validi solo se recano

i timbri della dogana e della Camera dell'Industria
o i timbri della dogana e della Camera di Commercio.

 

 

TJ 192 Tadschikistan - Tadjikistan - Tagikistan

Chamber of Commerce

TH 353 Thailand - Thaïlande - Thailandia

Department of Foreign Trade

TM 193 Turkmenistan - Turkménistan - Turkmenistan

Ministry of Trade and Consumer Cooperation

UZ 195 Usbekistan - Ouzbékistan - Uzbekistan

O'zbekekspertiza

VN 368 Vietnam - Vietnam - Vietnam

Vietnam Chamber of Commerce and Industry

Jusqu'à nouvel avis du Vietnam peuvent être acceptés uniquement les formulaires A.
https://www.ezv.admin.ch/content/ezv/fr/home/infos-pour-entreprises/exonerations--allegements--preferences-tarifaires-et-contributio/importation-en-suisse/pays-en-developpement--systeme-generalise-de-preferences--sgp-gs/offices-competents-pour-les-formulaires-a/asie.html