Une frontière entre pauvreté et persécutions

Une exposition spéciale sur les contrebandiers et réfugiés entre l'Italie et la Suisse durant la Seconde Guerre mondiale.

Depuis toujours, la frontière avec l'Italie a été celle qui subit la contrebande la plus intensive. L'exposition en retrace l'histoire, en mettant en lumière sa période la plus épique: la Seconde Guerre mondiale. Épargnée par les assauts expansionnistes des menaçantes forces de l'Axe, la Suisse fut littéralement envahie par une armée de contrebandiers. Pour les hommes, femmes et même les enfants des villages italiens voisins, cette activité dure et dangereuse représenta une opportunité de les soulager de leurs conditions économiques précaires.

Toujours durant ces années sombres, en raison d'une guerre civile brutale et de l'occupation par la Wehrmacht du nord et du centre de l'Italie, des milliers de réfugiés militaires et civils, surtout politiques et juifs, se ruèrent également vers la Suisse. Environ 26 000 réfugiés militaires et 12 000 civils, dont quelque 4500 Juifs, furent accueillis au Tessin et dans la Mesolcina. Mais nombreux furent également les refus. Certains Juifs renvoyés furent immédiatement arrêtés et déportés vers Auschwitz, d'où peu en réchappèrent.

Impressum

Mandant
Administration fédérale des douanes (AFD)

Directrice générale du projet
Maria Moser Menna

Commissaire d'exposition et directeur du projet
Adriano Bazzocco

Concept de l'exposition
Adriano Bazzocco et Stefania Bianchi

Graphisme et présentation
Studio Emmanuel Urban
Aaron Corda, Manuela Mazzola, Giada Melone, Micha Dalcol, Emmanuel Urban

Électronique
Elettronik Sagl

Éclairage
Nicola Petraglio Sagl

Traduction
Services linguistiques du Département fédéral des finances (DFF)

Remerciements
Direzione dogana sud Lugano; Archivio di Stato del Cantone Ticino, Bellinzona; Archivio di Stato di Como; Archivio federale svizzero, Berna; Archivio storico della Città di Lugano; Archivio storico di Mendrisio; Biblioteca comunale di Chiasso; Centro documentazione ebraica contemporanea, Milano; Museo nazionale svizzero, Zurigo; Museo storico della Guardia di Finanza, Roma; Società storica Val Poschiavo

Fam. Bossi, Chiasso; Ornella Ottolenghi, Milano; Silvia Liuzzi, Firenze; Villi Hermann, Bedano; Cristina Di Noia, Mendrisio; Sarah Bazzocco, Morbio Inferiore; Giovanni Bruno, Cugnasco; Fiorenzo Rossinelli, Ligornetto; Cristina Kaufmann, Museo Sasso San Gottardo; Anna Segre, Torino; Atelier fotografico Pedroli, Chiasso; Chicco d’Oro, Balerna; Polus SA, Balerna

https://www.ezv.admin.ch/content/ezv/fr/home/die-ezv/zollmuseum-in-cantine-di-gandria--lugano/ausstellungen/schmuggler-und-fluechtlinge-italien-schweiz-zweiter-weltkrieg.html