Vorübergehende Ausfuhr

Vorübergehende Ausfuhr (ZAVV)
ZAVV = Verfahren der vorübergehenden Verwendung

Einfuhrabgaben sollen grundsätzlich nur einmal erhoben werden. Meistens ist die Abgabenerhebung nicht gerechtfertigt, wenn die ausgeführten Waren nach ihrem vorübergehenden Gebrauch im Ausland wieder eingeführt werden. Für solche Fälle wurde das Zollverfahren der vorübergehenden Verwendung (ZAVV) geschaffen.

Für das ZAVV-Verfahren bei der Ausfuhr benötigen Sie grundsätzlich keine spezielle Bewilligung.

ZAVV-Formulare

Für die schriftliche Zollanmeldung verwenden Sie das Formular 11.73. Bei der Wiedereinfuhr verwenden Sie für den Abschluss des Verfahrens das Formular 11.87 (siehe Beendigung des Verfahrens).

Sicherheitsleistung

Bei der vorübergehenden Ausfuhr müssen Sie keine Sicherheit leisten.

Anwendungsbereiche

Fast alle Waren können mit dem ZAVV-Verfahren ausgeführt werden, es muss sich jedoch von Beginn weg um Waren handeln, die lediglich vorübergehend im Ausland verwendet werden. Zudem muss die Identität festgehalten werden können. Wichtigste Warenkategorien beim ZAVV-Verfahren sind Berufsausrüstung, Ausstellungs- und Messewaren, bestimmte Beförderungsmittel (z. B. Rennmotor-Fahrzeuge oder Schiffe) und Umschliessungen.

Mit Ausnahme des Gebrauchs und von Massnahmen zur Warenerhaltung sind keine Veränderungen an den Waren erlaubt. Für defekte Waren, die zur Reparatur ausgeführt werden, dürfen Sie kein ZAVV-Verfahren beantragen. Verwenden Sie dazu das Zollverfahren der passiven Veredelung. Informationen finden Sie unter folgendem Link: Veredelungsverkehr.

Carnet ATA

In bestimmten Fällen können Sie auch ein Carnet ATA als Zollanmeldung vorlegen. Beim Carnet ATA gelten besondere Bestimmungen, lesen Sie mehr dazu auf dieser Seite: Carnet ATA.

Dauer der vorübergehenden Verwendung

Das ZAVV-Verfahren ist grundsätzlich auf zwei Jahre beschränkt.

Wünschen Sie eine Fristverlängerung, ist das ZAVV-Verfahren höchstens drei Mal um je ein Jahr verlängerbar. Sie müssen die Verlängerung schriftlich und vor Ablauf der Gültigkeitsfrist bei der Zollstelle beantragen, die das ZAVV-Verfahren vorgenommen hat.

Falls Sie die Waren nach Ablauf des ZAVV-Verfahrens in die Schweiz zurückbringen, müssen Sie die Einfuhrabgaben grundsätzlich nochmals entrichten. Allerdings besteht die Möglichkeit, unter gewissen Voraussetzungen, auf Zoll- oder Abgabenbefreiung als sogenannte inländische Rückwaren. Bitte vergessen Sie nicht, diese Zollbehandlung in der Zollanmeldung zu beantragen. Informationen dazu finden Sie unter dem Link Inländische Rückwaren.

Für Pferde gelten Sonderregelungen, Informationen finden Sie unter dem Link: Pferde: Vorübergehende Ausfuhr

Ein- oder mehrmaliger Grenzübertritt

Das ZAVV-Verfahren wird in der Regel für eine Ausfuhr und eine Wiedereinfuhr (erneutes Verbringen ins Zollgebiet) verwendet. Teileinfuhren (Abschreibungen) sind möglich. Pferde, Warenmuster und Beförderungsmittel können Sie wiederholt über die Grenze führen, wenn Sie dies entsprechend beantragen.

Beendigung des Zollverfahrens

Bei der Beendigung des ZAVV-Verfahrens wird die Ware wieder ins Inland verbracht. Den so genannten Abschluss beantragen Sie bei der Einfuhr-Zollstelle. Verwenden Sie dazu das Formular 11.87, Zollanmeldung „Vorübergehende Verwendung / Abschluss" und legen Sie auch Ihren Original-Abschnitt des Formulars 11.73 vor.

Bleiben Waren definitiv im Ausland müssen Sie diese zur Ausfuhr anmelden.

Mehrwertsteuer

Werden im Ausland an der Ware allenfalls Arbeiten ausgeführt, die zu einer Wertvermehrung führen (z. B. Behandlung, Überarbeitung usw.) sind diese Kosten mehrwertsteuerpflichtig. Bitte vergessen Sie nicht, diese Arbeiten bei der Wiedereinfuhr in die Schweiz anzumelden. Weitere Informationen finden Sie unter dem Link: Mehrwertsteuer.

Hinweise

Das ZAVV-Verfahren erlaubt Ihnen zwar Abgaben zu sparen, ist jedoch mit aufwändigen Überwachungsmassnahmen verbunden. Je nachdem fällt eine definitive Ausfuhr mit anschliessender normaler (Wieder-) Einfuhr und Bezahlung der Einfuhrabgaben für Sie günstiger aus.

Ein Blick in die Zukunft
Das ZAVV-Verfahren wird heute noch mit Formularen abgewickelt. Dies wird sich aber bald ändern, da wir das ZAVV-Verfahren in unsere Frachtapplikation "e-dec" integrieren. Ab diesem Zeitpunkt müssen Sie Zollanmeldungen für die vorübergehende Verwendung elektronisch einreichen: Zollanmeldung - e-dec export.

https://www.ezv.admin.ch/content/ezv/de/home/information-firmen/waren-anmelden/ausfuhr-aus-der-schweiz/voruebergehende-ausfuhr.html