{"text_format":"1","workbook":"xlsx","n_sheets":23,"sheets":["Seite 1","Seite 2","Seite 3","Seite 4","Ziffer 1","Ziffer 2","Ziffer 3","Ziffer 4","Ziffer 5","Ziffer 6","Ziffer 7","Ziffer 8","Ziffer 12","Ziffer 13","Ziffer 14","Ziffer 15","Ziffer 16","Ziffer 17","Ziffer 18","Ziffer 19","Ziffer 20","Ziffer 21","Ziffer 22"],"not_rendered":{"charts":0,"images":1,"macros":1,"external_links":0,"defined_names":23,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Seite 1","index":0,"n_rows":49,"n_cols":9,"rows_kept":49,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[35,0,36,10],[24,6,24,7],[41,4,41,10],[43,4,43,10],[50,0,50,10],[23,5,23,6],[23,8,23,9],[14,4,14,6],[11,5,11,6],[14,0,14,2],[9,8,18,10],[10,4,10,6],[11,0,12,2],[13,5,13,6],[12,4,12,6],[17,0,17,2],[18,0,18,2],[17,4,17,6],[15,0,15,2],[16,0,16,2]]}
[]
[]
[]
[]
[]
["VOC-Bilanz - OHNE Verpflichtungsverfahren"]
[]
[]
[]
["Unternehmen",null,null,null,"Sachbearbeiter/in",null,null,null,"(offen lassen)"]
["Name:"]
[null,null,null,null,"Telefon:"]
[]
["Adresse:",null,null,null,"E-Mail"]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
["Geschäftsjahr:",null,null,null,"vom ",null,null,"bis"]
[]
[]
[null,"Die Angaben in der Bilanz beziehen sich auf VOC gem. Stoff-Positivliste, Anhang 1 VOCV."]
[]
[null,"Die Angaben in der Bilanz beziehen sich auf alle VOC."]
[]
[null,"mit Befreiung nach Art. 9 VOCV"]
[]
[null,"ohne Befreiung nach Art. 9 VOCV"]
[]
[]
["Die VOC-Bilanz ist spätestens sechs Monate nach Abschluss des Geschäftsjahres der kantonalen Behörde einzureichen (Art. 19 Abs. 1 VOCV)."]
[]
[]
["Betriebsstandort",null,null,null,"(nur ausfüllen, wenn die Adresse des Unternehmens nicht"]
[null,null,null,null,"mit der des Betriebsstandorts übereinstimmt)"]
[]
["Strasse"]
[]
["PLZ, Ort"]
[]
[]
[]
[]
["Für welche weiteren Betriebsstandorte werden ausserdem VOC-Bilanzen erstellt?"]

{"sheet":"Seite 2","index":1,"n_rows":53,"n_cols":10,"rows_kept":53,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[13,7,16,7],[39,2,39,5],[38,6,40,6],[35,7,37,7],[32,7,34,7],[25,2,25,5],[27,2,27,5],[28,2,28,5],[30,2,30,5],[31,2,31,5],[21,2,21,5],[22,2,22,4],[20,9,22,9],[23,9,25,9],[26,9,28,9],[29,9,31,9],[26,6,28,6],[29,6,31,6],[20,6,22,6],[23,6,25,6],[29,8,31,8],[26,8,28,8],[11,0,11,2],[44,8,46,8],[41,8,43,8],[42,2,42,5],[45,2,45,5],[32,6,34,6],[35,6,37,6],[41,7,43,7],[44,6,46,6],[41,6,43,6],[34,2,34,5],[36,2,36,5],[37,2,37,5],[24,2,24,5],[33,2,33,5],[13,6,16,6],[41,9,43,9],[44,7,46,7],[44,9,46,9],[23,8,25,8],[20,8,22,8],[38,8,40,8],[35,9,37,9],[32,9,34,9],[32,8,34,8],[35,8,37,8],[38,9,40,9],[20,7,22,7],[23,7,25,7],[26,7,28,7],[29,7,31,7],[38,7,40,7],[50,8,52,9],[48,2,48,5],[51,2,51,5],[52,2,52,5],[49,2,49,5],[47,6,49,6],[50,6,52,7],[47,9,49,9],[47,7,49,7],[47,8,49,8]]}
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
["Jeder Eintrag ist in einem Anhang (auch andere Formen sind zulässig) zur entspr. Ziffer zu belegen!"]
[]
[]
["VOC-Eingänge"]
[null,null,null,null,null,null,"VOC","VOC","bereits ","bereits"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,"entrichtete","entrichtete"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,"Lenkungs-","Lenkungs-"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,"abgabe","abgabe"]
[]
[null,null,null,null,null,null,"kg","kg","Fr.","Fr."]
[]
[null,null,null,null,null,null,"Lager","Eingänge","Lager","Eingänge"]
[null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Ziffer 1'!H30:I30","v":0},null,{"$f":"'Ziffer 1'!J30:K30","v":0}]
[1,null,"Einkauf von VOC-Einzelstoffen"]
[null,null,"im Geschäftsjahr (Anhang)"]
[null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Ziffer 2'!J30","v":0},null,{"$f":"'Ziffer 2'!K30","v":0}]
[2,null,"Einkauf von VOC-haltigen Produkten"]
[null,null,"im Geschäftsjahr (Anhang)"]
[null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Ziffer 3'!H34:I34","v":0},null,{"$f":"'Ziffer 3'!J34:K34","v":0}]
[3,null,"Lager von VOC-Einzelstoffen"]
[null,null,"zu Beginn des Geschäftsjahres (Anhang)"]
[null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Ziffer 4'!J34","v":0},null,{"$f":"'Ziffer 4'!K34","v":0}]
[4,null,"Lager von VOC-haltigen Produkten"]
[null,null,"zu Beginn des Geschäftsjahres (Anhang)"]
[null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Ziffer 5'!H31","v":0},null,{"$f":"'Ziffer 5'!I31","v":0}]
[5,null,"Lager von VOC-Einzelstoffen"]
[null,null,"am Ende des Geschäftsjahres (Anhang)"]
[null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Ziffer 6'!J31","v":0},null,{"$f":"'Ziffer 6'!K31","v":0}]
[6,null,"Lager von VOC-haltigen Produkten"]
[null,null,"am Ende des Geschäftsjahres (Anhang)"]
[null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Ziffer 7'!H33:I33","v":0},null,{"$f":"'Ziffer 7'!J33:K33","v":0}]
[7,null,"Hergestellte VOC (Anhang)"]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Ziffer 8'!H33:I33","v":0},null,{"$f":"'Ziffer 8'!J33:K33","v":0}]
[8,null,"VOC-Nebenprodukte (Anhang)"]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"H21+H24+H27+H30+H39+H42","v":0},null,{"$f":"J21+J24+J27+J30+J39+J42","v":0}]
[9,null,"Summe der Ziffern 1, 2, 3, 4, 7 und 8"]
[]
[null,null,null,null,null,null,{"$f":"G33+G36","v":0},null,{"$f":"I33+I36","v":0}]
[10,null,"Summe Lager am Ende des Geschäftsjahres"]
[null,null,"(Summe der Ziffern 5 und 6)"]
[null,null,null,null,null,null,{"$f":"H45-G48","v":0},null,{"$f":"J45-I48","v":0}]
[11,null,"Total VOC-Eingänge im Geschäftsjahr"]
[null,null,"(Differenz: Ziffer 9 minus Ziffer 10)"]

{"sheet":"Seite 3","index":2,"n_rows":49,"n_cols":10,"rows_kept":49,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[36,2,36,5],[34,9,36,9],[29,2,29,5],[32,2,32,5],[35,2,35,5],[28,9,30,9],[31,9,33,9],[16,9,18,9],[22,9,24,9],[19,9,21,9],[13,9,15,9],[34,8,36,8],[22,8,24,8],[25,8,27,8],[25,9,27,9],[1,1,1,2],[8,2,8,5],[9,2,9,4],[7,9,9,9],[10,9,12,9],[7,8,9,8],[10,8,12,8],[2,8,3,8],[2,9,3,9],[11,2,11,7],[12,2,12,5],[21,2,21,5],[23,2,23,5],[14,2,14,7],[17,2,17,7],[31,8,33,8],[28,8,30,8],[20,2,20,7],[15,2,15,5],[18,2,18,5],[26,2,26,5],[24,2,24,5],[19,8,21,8],[16,8,18,8],[13,8,15,8],[47,2,47,7],[48,2,48,7],[46,8,48,9],[37,8,39,8],[37,9,39,9],[40,8,42,8],[40,9,42,9],[43,8,45,8],[43,9,45,9],[41,2,41,7],[44,2,44,7],[39,2,39,5],[38,2,38,5]]}
[]
[null,"VOC-Ausgänge",null,null,null,null,null,null,"VOC","VOC"]
[]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,"kg","kg"]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,"belastet","befreit"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Ziffer 12'!I30:I30","v":0}]
[12,null,"Umwandlungen von VOC-Einzelstoffen (Anhang)"]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Ziffer 13'!J31","v":0}]
[13,null,"Ausgeführte VOC als VOC-Einzelstoffe und in VOC-haltigen Produkten"]
[null,null,"(Anhang)"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Ziffer 14'!J31","v":0},{"$f":"'Ziffer 14'!K32","v":0}]
[14,null,"Im Inland weitergegebene VOC-Einzelstoffe und VOC-haltige Produkte"]
[null,null,"mit einem VOC-Gehalt > 3% (Anhang)"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Ziffer 15'!L31","v":0}]
[15,null,"VOC in VOC-haltigen Produkten, die nicht auf Produkte-Positivliste sind"]
[null,null,"(Anhang)"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Ziffer 16'!L31","v":0}]
[16,null,"VOC in VOC-haltigen Produkten mit VOC-Gehalt < 3% (Anhang)"]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Ziffer 17'!K30","v":0}]
[17,null,"Abfälle (Anhang)"]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Ziffer 18'!G28","v":0},{"$f":"'Ziffer 18'!H29","v":0}]
[18,null,"Recycling (Anhang)"]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Ziffer 19'!J31:J31","v":0},{"$f":"'Ziffer 19'!H30:H30","v":0}]
[19,null,"Abwasser (Anhang)"]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Ziffer 20'!H34:H34","v":0},{"$f":"'Ziffer 20'!H33:H33","v":0}]
[20,null,"Gefasste Abluft (Anhang)"]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Ziffer 21'!I29:J29","v":0}]
[21,null,"Diffuse Emissionen (Anhang)"]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Ziffer 22'!H37","v":0}]
[22,null,"Gemäss Art. 9 befreite VOC (Anhang)"]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"J8+J11+J14+J17+J20+J23+J26+J29+J32+J38","v":0}]
[23,null,"Befreite VOC-Ausgänge im Geschäftsjahr"]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"I14+I26+I29+I32+I35","v":0}]
[24,null,"Belastete VOC-Ausgänge im Geschäftsjahr"]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"J41+I44","v":0}]
[25,null,"Total VOC-Ausgänge im Geschäftsjahr"]
[null,null,"(Summe der Ziffern 23 und 24)"]

{"sheet":"Seite 4","index":3,"n_rows":59,"n_cols":6,"rows_kept":59,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[10,4,12,4],[10,5,12,5],[13,4,15,4],[13,5,15,5],[4,4,6,4],[4,5,6,5],[7,4,9,4],[7,5,9,5],[50,2,50,5],[31,2,32,5],[22,4,24,5],[16,4,18,4],[16,5,18,5],[19,4,21,4],[19,5,21,5],[37,2,37,3],[37,4,37,5]]}
[]
["Rückerstattungsantrag",null,null,null,"VOC","Lenkungsabgabe"]
[]
[null,null,null,null,"kg","Fr."]
[null,null,null,null,{"$f":"'Seite 2'!G51","v":0},{"$f":"'Seite 2'!I51","v":0}]
[26,null,"Total VOC-Eingänge im Geschäftsjahr"]
[null,null,"(Übertrag Ziffer 11)"]
[null,null,"minus: ausgeführte VOC (Übertrag Ziffer 13.1)",null,{"$f":"'Ziffer 13'!J20","v":0},{"$f":"'Ziffer 13'!K32","v":0}]
[null,null,"und dafür zurückgeforderte Abgabe"]
[null,null,"(Übertrag Ziffer 13.1)"]
[null,null,null,null,{"$f":"E5-E8","v":0},{"$f":"F5-F8","v":0}]
[]
[]
[null,null,null,null,{"$f":"'Seite 3'!J41","v":0}]
[27,null,"Total zu befreiende VOC-Ausgänge im"]
[null,null,"Geschäftsjahr (Übertrag Ziffer 23)"]
[null,null,null,null,{"$f":"'Ziffer 13'!J20","v":0}]
[]
[null,null,"minus: ausgeführte VOC (Übertrag Ziffer 13.1) "]
[null,null,null,null,{"$f":"E14-E17","v":0}]
[]
[]
[null,null,null,null,{"$f":"IF(ISERROR(ROUND(20*F11/E11*E20,0)/20),\"0.00\",(IF(F11/E11>3,(ROUND(20*E20,0)/20)*3,(ROUND(20*F11/E11*E20,0)/20))))","v":"0.00"}]
[28,null,"Rückerstattungsbetrag"]
[null,null,"(b / a) x c  vgl. R-67 Anhang 1 Ziffer 4"]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,null,"Die unterzeichnende Person bestätigt die Richtigkeit der gemachten Angaben und die Einhaltung der Bestimmungen gemäss Richtlinie 67."]
[]
[null,null,"(R-67)"]
[]
[]
[]
[]
[null,null,"Ort, Datum",null,"Unterschrift und Stempel"]
[]
[]
[null,null,"Beiliegend Anhänge zu Ziffer:"]
[]
[null,null,"(Bitte ankreuzen)"]
[]
[]
[]
[]
[null,null,"Von der zuständigen kantonalen Behörde auszufüllen:"]
[]
[null,null,"Die unterzeichnende kantonale Behörde hat die VOC-Bilanz kontrolliert. Das Ergebnis der Kontrolle ist im beiliegenden Schreiben festgehalten."]
[]
[null,null,"Sachbearbeiter/-in:",null,"Telefon:"]
[]
[]
[null,null,"E-Mail:"]
[]
[]
[null,null,"Ort, Datum",null,"Unterschrift und Stempel der Behörde"]

{"sheet":"Ziffer 1","index":4,"n_rows":33,"n_cols":10,"rows_kept":33,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[15,1,15,6],[14,1,14,6],[10,7,10,8],[10,1,10,6],[9,1,9,6],[11,7,11,8],[14,7,14,8],[13,1,13,6],[12,1,12,6],[12,7,12,8],[34,0,40,10],[2,3,2,10],[3,3,3,10],[5,1,8,6],[15,7,15,8],[18,1,18,6],[5,8,8,8],[6,7,8,7],[9,9,9,10],[13,7,13,8],[11,1,11,6],[9,7,9,8],[10,9,10,10],[11,9,11,10],[12,9,12,10],[14,9,14,10],[13,9,13,10],[7,9,8,10],[29,7,29,8],[29,9,29,10],[16,7,16,8],[17,7,17,8],[18,7,18,8],[15,9,15,10],[16,9,16,10],[17,9,17,10],[18,9,18,10],[20,9,20,10],[23,9,23,10],[19,9,19,10],[27,9,27,10],[26,9,26,10],[17,1,17,6],[16,1,16,6],[29,1,29,6],[20,1,20,6],[20,7,20,8],[21,1,21,6],[23,1,23,6],[23,7,23,8],[19,1,19,6],[19,7,19,8],[27,7,27,8],[21,7,21,8],[28,1,28,6],[28,7,28,8],[28,9,28,10],[26,1,26,6],[26,7,26,8],[27,1,27,6],[21,9,21,10],[22,1,22,6],[22,7,22,8],[22,9,22,10],[25,7,25,8],[25,9,25,10],[24,1,24,6],[24,7,24,8],[24,9,24,10],[25,1,25,6]]}
["VOC-Bilanz - Anhang zu Ziffer 1:  Einkauf von VOC-Einzelstoffen"]
[]
["Unternehmen:",null,null,{"$f":"'Seite 1'!A12","v":0}]
["Geschäftsjahr:",null,null,{"$f":"'Seite 1'!B24","v":0}]
[]
[null,"VOC-Einzelstoffe",null,null,null,null,null,"VOC",null,"bereits entrichtete"]
[null,null,null,null,null,null,null,"kg",null,"Lenkungsabgabe"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Fr."]
[]
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
[19]
[20]
[null,"Summe der Einkäufe von VOC-Einzelstoffen\n(Übertrag in Ziffer 1 des Formulars)",null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(H10:I29)","v":0},null,{"$f":"SUM(J10:K29)","v":0}]
[]
[]
["Plausibilitäts-Bemerkungen"]

{"sheet":"Ziffer 2","index":5,"n_rows":33,"n_cols":11,"rows_kept":33,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[2,3,2,10],[3,3,3,10],[18,1,18,6],[29,1,29,8],[7,8,8,8],[6,7,8,7],[16,1,16,6],[25,1,25,6],[10,1,10,6],[26,1,26,6],[20,1,20,6],[21,1,21,6],[17,1,17,6],[9,1,9,6],[7,9,8,9],[7,10,8,10],[34,0,40,10],[27,1,27,6],[28,1,28,6],[24,1,24,6],[22,1,22,6],[23,1,23,6],[19,1,19,6],[5,1,8,6],[13,1,13,6],[14,1,14,6],[11,1,11,6],[12,1,12,6],[15,1,15,6]]}
["VOC-Bilanz - Anhang zu Ziffer 2:  Einkauf von VOC-haltigen Produkten"]
[]
["Unternehmen:",null,null,{"$f":"'Seite 1'!A12","v":0}]
["Geschäftsjahr:",null,null,{"$f":"'Ziffer 1'!D4:K4","v":0}]
[]
[null,"VOC-haltige Produkte",null,null,null,null,null,"Menge","VOC-","VOC","bereits entrichtete"]
[null,null,null,null,null,null,null,"kg","Gehalt","(kg x % / 100)","Lenkungsabgabe"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,"%","kg","Fr."]
[]
[1,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"H10*I10/100","v":0}]
[2,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"H11*I11/100","v":0}]
[3,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"H12*I12/100","v":0}]
[4,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[5,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[6,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[7,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[8,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[9,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[10,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[11,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[12,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"H21*I21/100","v":0}]
[13,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[14,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[15,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[16,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[17,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[18,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[19,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[20,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[null,"Summe der Einkäufe von VOC in VOC-haltigen Produkten\n(Übertrag in Ziffer 2 des Formulars)",null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(J10:J29)","v":0},{"$f":"SUM(K10:K29)","v":0}]
[]
[]
["Plausibilitäts-Bemerkungen"]

{"sheet":"Ziffer 3","index":6,"n_rows":37,"n_cols":10,"rows_kept":37,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[3,3,3,10],[4,3,4,10],[6,0,7,10],[33,1,33,6],[9,1,12,6],[16,1,16,6],[16,7,16,8],[20,1,20,6],[19,1,19,6],[19,7,19,8],[22,1,22,6],[21,1,21,6],[23,1,23,6],[23,7,23,8],[13,7,13,8],[14,7,14,8],[38,0,41,10],[15,1,15,6],[19,9,19,10],[20,9,20,10],[21,9,21,10],[22,9,22,10],[15,7,15,8],[18,1,18,6],[18,7,18,8],[18,9,18,10],[33,7,33,8],[33,9,33,10],[20,7,20,8],[21,7,21,8],[22,7,22,8],[28,9,28,10],[11,9,12,10],[9,8,12,8],[10,7,12,7],[13,9,13,10],[17,7,17,8],[14,9,14,10],[15,9,15,10],[16,9,16,10],[17,9,17,10],[28,1,28,6],[28,7,28,8],[14,1,14,6],[13,1,13,6],[17,1,17,6],[26,1,26,6],[26,7,26,8],[26,9,26,10],[27,1,27,6],[27,7,27,8],[27,9,27,10],[23,9,23,10],[24,1,24,6],[24,7,24,8],[24,9,24,10],[25,1,25,6],[25,7,25,8],[25,9,25,10],[29,1,29,6],[29,7,29,8],[32,1,32,6],[32,7,32,8],[30,9,30,10],[31,1,31,6],[31,7,31,8],[31,9,31,10],[32,9,32,10],[30,1,30,6],[30,7,30,8],[29,9,29,10]]}
["VOC-Bilanz - Anhang zu Ziffer 3:",null,null,null,null,"Lager von VOC-Einzelstoffen"]
[null,null,null,null,null,"zu Beginn des Geschäftsjahres"]
[]
["Unternehmen:",null,null,{"$f":"'Ziffer 1'!D3:K3","v":0}]
["Geschäftsjahr:",null,null,{"$f":"'Ziffer 1'!D4:K4","v":0}]
[]
["Dieser Anhang ist nur bei der ersten VOC-Bilanz auszufüllen. Danach kann eine Kopie des Anhangs zu Ziffer 5 (Lager am Ende des Geschäftsjahres) der letztjährigen Bilanz beigelegt werden."]
[]
[]
[null,"VOC-Einzelstoffe",null,null,null,null,null,"VOC",null,"bereits entrichtete"]
[null,null,null,null,null,null,null,"kg",null,"Lenkungsabgabe"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Fr."]
[]
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
[19]
[20]
[null,"Summe des Lagers von VOC-Einzelstoffen\nzu Beginn des Geschäftsjahres\n(Übertrag in Ziffer 3 des Formulars)",null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(H14:I33)","v":0},null,{"$f":"SUM(J14:K33)","v":0}]
[]
[]
["Plausibilitäts-Bemerkungen"]

{"sheet":"Ziffer 4","index":7,"n_rows":37,"n_cols":11,"rows_kept":37,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[3,3,3,10],[4,3,4,10],[6,0,7,10],[11,10,12,10],[11,9,12,9],[11,8,12,8],[10,7,12,7],[9,1,12,6],[19,1,19,6],[20,1,20,6],[21,1,21,6],[18,1,18,6],[15,1,15,6],[16,1,16,6],[13,1,13,6],[33,1,33,8],[32,1,32,6],[38,0,41,10],[23,1,23,6],[24,1,24,6],[25,1,25,6],[28,1,28,6],[30,1,30,6],[31,1,31,6],[29,1,29,6],[26,1,26,6],[27,1,27,6],[14,1,14,6],[17,1,17,6],[22,1,22,6]]}
["VOC-Bilanz - Anhang zu Ziffer 4: ",null,null,null,null,null,"Lager von VOC-haltigen Produkten"]
[null,null,null,null,null,"    ","zu Beginn des Geschäftsjahres"]
[]
["Unternehmen:",null,null,{"$f":"'Seite 1'!A12","v":0}]
["Geschäftsjahr:",null,null,{"$f":"'Ziffer 1'!D4:K4","v":0}]
[]
["Dieser Anhang ist nur bei der ersten VOC-Bilanz auszufüllen. Danach kann eine Kopie des Anhangs zu Ziffer 6 (Lager am Ende des Geschäftsjahres) der letztjährigen Bilanz beigelegt werden."]
[]
[]
[null,"VOC-haltige Produkte",null,null,null,null,null,"Menge","VOC-","VOC","bereits entrichtete"]
[null,null,null,null,null,null,null,"kg","Gehalt","(kg x % / 100)","Lenkungsabgabe"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,"%","kg","Fr."]
[]
[1,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"H14*I14/100","v":0}]
[2,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"H15*I15/100","v":0}]
[3,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[4,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[5,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[6,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[7,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[8,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[9,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[10,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[11,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[12,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[13,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[14,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[15,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[16,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[17,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[18,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[19,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[20,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[null,"Summe des Lagers an VOC in VOC-haltigen Produkten\nzu Beginn des Geschäftsjahres\n(Übertrag in Ziffer 4 des Formulars)",null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(J14:J33)","v":0},{"$f":"SUM(K14:K33)","v":0}]
[]
[]
["Plausibilitäts-Bemerkungen"]

{"sheet":"Ziffer 5","index":8,"n_rows":34,"n_cols":9,"rows_kept":34,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[3,3,3,8],[30,1,30,6],[21,1,21,6],[22,1,22,6],[29,1,29,6],[27,1,27,6],[28,1,28,6],[25,1,25,6],[26,1,26,6],[23,1,23,6],[24,1,24,6],[4,3,4,8],[35,0,40,8],[6,1,9,6],[19,1,19,6],[18,1,18,6],[17,1,17,6],[16,1,16,6],[15,1,15,6],[7,7,9,7],[14,1,14,6],[13,1,13,6],[8,8,9,8],[20,1,20,6],[12,1,12,6],[11,1,11,6],[10,1,10,6]]}
["VOC-Bilanz - Anhang zu Ziffer 5: ",null,null,null,null,"Lager von VOC-Einzelstoffen"]
[null,null,null,null,null,"am Ende des Geschäftsjahres"]
[]
["Unternehmen:",null,null,{"$f":"'Ziffer 1'!D3:K3","v":0}]
["Geschäftsjahr:",null,null,{"$f":"'Ziffer 1'!D4:K4","v":0}]
[]
[null,"VOC-Einzelstoffe",null,null,null,null,null,"VOC","bereits entrichtete"]
[null,null,null,null,null,null,null,"kg","Lenkungsabgabe"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,"Fr."]
[]
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
[19]
[20]
[null,"Summe des Lagers von VOC-Einzelstoffen\nam Ende des Geschäftsjahres\n(Übertrag in Ziffer 5 des Formulars)",null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(H11:H30)","v":0},{"$f":"SUM(I11:I30)","v":0}]
[]
[]
["Plausibilitäts-Bemerkungen"]

{"sheet":"Ziffer 6","index":9,"n_rows":34,"n_cols":11,"rows_kept":34,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[11,1,11,6],[12,1,12,6],[13,1,13,6],[10,1,10,6],[15,1,15,6],[35,0,40,10],[20,1,20,6],[21,1,21,6],[22,1,22,6],[26,1,26,6],[25,1,25,6],[23,1,23,6],[24,1,24,6],[3,3,3,10],[4,3,4,10],[19,1,19,6],[30,1,30,8],[8,8,9,8],[7,7,9,7],[17,1,17,6],[27,1,27,6],[28,1,28,6],[18,1,18,6],[29,1,29,6],[16,1,16,6],[14,1,14,6],[8,9,9,9],[8,10,9,10],[6,1,9,6]]}
["VOC-Bilanz - Anhang zu Ziffer 6:",null,null,null,null,null,"Lager von VOC-haltigen Produkten"]
[null,null,null,null,null,null,"am Ende des Geschäftsjahres"]
[]
["Unternehmen: ",null,null,{"$f":"'Seite 1'!A12","v":0}]
["Geschäftsjahr:",null,null,{"$f":"'Ziffer 1'!D4:K4","v":0}]
[]
[null,"VOC-haltige Produkte",null,null,null,null,null,"Menge","VOC-","VOC","bereits entrichtete"]
[null,null,null,null,null,null,null,"kg","Gehalt","(kg x % / 100)","Lenkungsabgabe"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,"%","kg","Fr."]
[]
[1,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"H11*I11/100","v":0}]
[2,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[3,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[4,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[5,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[6,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[7,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[8,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[9,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[10,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[11,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[12,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[13,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[14,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[15,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[16,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[17,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[18,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[19,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[20,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[null,"Summe des Lagers an VOC in VOC-haltigen Produkten\nam Ende des Geschäftsjahres\n(Übertrag in Ziffer 6 des Formulars)",null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(J11:J30)","v":0},{"$f":"SUM(K11:K30)","v":0}]
[]
[]
["Plausibilitäts-Bemerkungen"]

{"sheet":"Ziffer 7","index":10,"n_rows":36,"n_cols":10,"rows_kept":36,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[37,0,41,10],[32,1,32,6],[31,1,31,3],[31,4,31,6],[31,7,31,8],[32,7,32,8],[32,9,32,10],[31,9,31,10],[29,1,29,3],[29,4,29,6],[29,7,29,8],[29,9,29,10],[30,1,30,3],[30,4,30,6],[30,7,30,8],[30,9,30,10],[27,1,27,3],[27,4,27,6],[27,7,27,8],[27,9,27,10],[28,1,28,3],[28,4,28,6],[28,7,28,8],[28,9,28,10],[25,1,25,3],[25,4,25,6],[25,7,25,8],[25,9,25,10],[26,1,26,3],[26,4,26,6],[26,7,26,8],[26,9,26,10],[23,7,23,8],[23,9,23,10],[17,1,17,3],[18,1,18,3],[18,4,18,6],[17,4,17,6],[18,7,18,8],[18,9,18,10],[22,1,22,3],[22,4,22,6],[22,7,22,8],[22,9,22,10],[21,1,21,3],[21,4,21,6],[24,1,24,3],[24,4,24,6],[24,7,24,8],[24,9,24,10],[19,9,19,10],[21,9,21,10],[20,7,20,8],[21,7,21,8],[20,9,20,10],[20,1,20,3],[20,4,20,6],[19,1,19,3],[19,4,19,6],[19,7,19,8],[23,1,23,3],[23,4,23,6],[16,7,16,8],[17,7,17,8],[17,9,17,10],[13,9,13,10],[14,9,14,10],[15,9,15,10],[16,9,16,10],[14,7,14,8],[15,7,15,8],[13,7,13,8],[13,1,13,3],[14,1,14,3],[15,1,15,3],[16,1,16,3],[15,4,15,6],[16,4,16,6],[13,4,13,6],[14,4,14,6],[2,3,2,10],[3,3,3,10],[12,1,12,3],[12,9,12,10],[12,7,12,8],[10,9,11,10],[8,8,11,8],[9,7,11,7],[5,0,6,10],[8,4,11,6],[12,4,12,6],[8,1,11,3]]}
["VOC-Bilanz - Anhang zu Ziffer 7:  Hergestellte VOC"]
[]
["Unternehmen:",null,null,{"$f":"'Seite 1'!A12","v":0}]
["Geschäftsjahr:",null,null,{"$f":"'Ziffer 1'!D4:K4","v":0}]
[]
["Ist das Edukt ebenfalls ein VOC gemäss Stoff-Positivliste, so ist unter der Rubrik \"VOC kg\" die hergestellte VOC-Menge minus VOC-Menge Edukt anzugeben."]
[]
[]
[null,"Edukte",null,null,"Hergestellte VOC",null,null,"VOC",null,"bereits entrichtete"]
[null,null,null,null,null,null,null,"kg",null,"Lenkungsabgabe"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Fr."]
[]
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
[19]
[20]
[null,"Summe der hergestellten VOC im Geschäftsjahr\n(Übertrag in Ziffer 7 des Formulars)",null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(H13:I32)","v":0},null,{"$f":"SUM(J13:K32)","v":0}]
[]
[]
["Plausibilitäts-Bemerkungen"]

{"sheet":"Ziffer 8","index":11,"n_rows":36,"n_cols":10,"rows_kept":36,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[32,7,32,8],[12,1,12,3],[12,4,12,6],[13,4,13,6],[14,4,14,6],[22,7,22,8],[18,7,18,8],[18,4,18,6],[23,1,23,3],[23,4,23,6],[23,7,23,8],[27,1,27,3],[27,4,27,6],[27,7,27,8],[29,1,29,3],[29,4,29,6],[37,0,41,10],[20,1,20,3],[13,1,13,3],[14,1,14,3],[15,1,15,3],[16,1,16,3],[18,9,18,10],[32,9,32,10],[20,7,20,8],[21,7,21,8],[20,9,20,10],[31,9,31,10],[17,1,17,3],[18,1,18,3],[22,1,22,3],[22,4,22,6],[12,9,12,10],[12,7,12,8],[16,4,16,6],[17,4,17,6],[17,9,17,10],[16,9,16,10],[14,7,14,8],[15,7,15,8],[15,4,15,6],[13,9,13,10],[14,9,14,10],[15,9,15,10],[13,7,13,8],[16,7,16,8],[17,7,17,8],[10,9,11,10],[8,8,11,8],[9,7,11,7],[5,0,6,10],[8,4,11,6],[8,1,11,3],[19,9,19,10],[19,7,19,8],[19,1,19,3],[21,9,21,10],[20,4,20,6],[19,4,19,6],[23,9,23,10],[21,1,21,3],[21,4,21,6],[25,1,25,3],[25,4,25,6],[25,7,25,8],[25,9,25,10],[24,1,24,3],[24,4,24,6],[24,7,24,8],[24,9,24,10],[22,9,22,10],[27,9,27,10],[26,1,26,3],[26,4,26,6],[26,7,26,8],[26,9,26,10],[2,3,2,10],[3,3,3,10],[32,1,32,6],[31,1,31,3],[31,4,31,6],[31,7,31,8],[30,1,30,3],[30,4,30,6],[30,7,30,8],[30,9,30,10],[29,7,29,8],[29,9,29,10],[28,1,28,3],[28,4,28,6],[28,7,28,8],[28,9,28,10]]}
["VOC-Bilanz - Anhang zu Ziffer 8:  VOC-Nebenprodukte"]
[]
["Unternehmen:",null,null,{"$f":"'Seite 1'!A12","v":0}]
["Geschäftsjahr:",null,null,{"$f":"'Ziffer 1'!D4:K4","v":0}]
[]
["VOC-Nebenprodukte (= unbeabsichtigte VOC-Herstellung), auch wenn sie nach der Reaktion wieder vernichtet werden, sind hier einzutragen und unter den Ausgängen wieder auszubuchen."]
[]
[]
[null,"Reaktion \n(hergestelltes Produkt)",null,null,"VOC-Nebenprodukte",null,null,"VOC",null,"bereits entrichtete"]
[null,null,null,null,null,null,null,"kg",null,"Lenkungsabgabe"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Fr."]
[]
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
[19]
[20]
[null,"Summe der VOC-Nebenprodukte im Geschäftsjahr\n(Übertrag in Ziffer 8 des Formulars)",null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(H13:I32)","v":0},null,{"$f":"SUM(J13:K32)","v":0}]
[]
[]
["Plausibilitäts-Bemerkungen"]

{"sheet":"Ziffer 12","index":12,"n_rows":33,"n_cols":9,"rows_kept":33,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[34,0,40,10],[29,1,29,7],[25,8,25,10],[26,8,26,10],[26,1,26,4],[28,1,28,4],[28,5,28,7],[28,8,28,10],[27,5,27,7],[25,5,25,7],[26,5,26,7],[25,1,25,4],[24,5,24,7],[5,5,8,7],[17,8,17,10],[18,8,18,10],[12,5,12,7],[18,5,18,7],[15,8,15,10],[13,8,13,10],[12,8,12,10],[16,5,16,7],[11,5,11,7],[9,8,9,10],[10,8,10,10],[11,8,11,10],[21,8,21,10],[22,8,22,10],[23,8,23,10],[17,5,17,7],[20,5,20,7],[19,8,19,10],[20,8,20,10],[21,5,21,7],[22,5,22,7],[23,5,23,7],[24,8,24,10],[5,1,8,4],[5,8,5,10],[16,8,16,10],[9,5,9,7],[10,5,10,7],[12,1,12,4],[13,1,13,4],[14,1,14,4],[15,1,15,4],[15,5,15,7],[13,5,13,7],[14,8,14,10],[14,5,14,7],[23,1,23,4],[24,1,24,4],[2,3,2,10],[3,3,3,10],[29,8,29,10],[9,1,9,4],[11,1,11,4],[10,1,10,4],[16,1,16,4],[17,1,17,4],[27,8,27,10],[18,1,18,4],[19,1,19,4],[19,5,19,7],[27,1,27,4],[20,1,20,4],[21,1,21,4],[22,1,22,4]]}
["VOC-Bilanz - Anhang zu Ziffer 12:  Umwandlungen"]
[]
["Unternehmen:",null,null,{"$f":"'Seite 1'!A12","v":0}]
["Geschäftsjahr:",null,null,{"$f":"'Ziffer 1'!D4:K4","v":0}]
[]
[null,"Hergestellte Produkte",null,null,null,"Ausgangsstoffe (VOC gem. Stoff-Positivliste, die in Stoffe, die nicht auf der Stoff-Positivliste sind, umge- wandelt werden)",null,null,"Menge umge-"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,"wandelter VOC"]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,"kg"]
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
[19]
[20]
[null,"Summe der umgewandelten VOC im Geschäftsjahr\n(Übertrag in Ziffer 12 des Formulars)",null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(I10:K29)","v":0}]
[]
[]
["Plausibilitäts-Bemerkungen"]

{"sheet":"Ziffer 13","index":13,"n_rows":35,"n_cols":11,"rows_kept":35,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[18,1,18,6],[19,1,19,8],[8,9,9,9],[36,0,38,10],[21,1,21,6],[22,1,22,6],[23,1,23,6],[25,1,25,6],[26,1,26,6],[27,1,27,6],[31,1,31,9],[29,1,29,8],[3,3,3,10],[4,3,4,10],[30,1,30,8],[16,1,16,6],[6,1,9,6],[11,1,11,6],[12,1,12,6],[13,1,13,6],[15,1,15,6],[8,8,9,8],[7,7,9,7],[17,1,17,6],[28,1,28,6],[14,1,14,6],[24,1,24,6],[20,1,20,10]]}
["VOC-Bilanz - Anhang zu Ziffer 13: ",null,null,null,null,null,"Ausgeführte VOC als VOC-Einzelstoffe"]
[null,null,null,null,null,null,"und in VOC-haltigen Produkten"]
[]
["Unternehmen:",null,null,{"$f":"'Seite 1'!A12","v":0}]
["Geschäftsjahr:",null,null,{"$f":"'Ziffer 1'!D4:K4","v":0}]
[]
[null,"VOC-Einzelstoffe/VOC-haltige Produkte",null,null,null,null,null,"Menge","VOC-","VOC","bereits zurück-"]
[null,null,null,null,null,null,null,"kg","Gehalt","(kg x % / 100)","geforderte Len-"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,"%","kg","kungsabgabe"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Fr."]
[null,"Ausgeführte VOC, für die die Abgabe bereits zurückgefordert wurde"]
[1,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"H12*I12/100","v":0}]
[2,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"H13*I13/100","v":0}]
[3,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[4,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[5,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[6,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[7,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[8,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"H19*I19/100","v":0}]
[null,"Total 13.1",null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(J12:J19)","v":0},{"$f":"SUM(K12:K19)","v":0}]
[null,"Ausgeführte VOC, für die die Abgabe noch nicht zurückgefordert wurde"]
[1,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[2,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[3,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[4,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[5,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[6,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[7,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[8,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[null,"Total 13.2",null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(J22:J29)","v":0}]
[null,"Summe der ausgeführten VOC in VOC-Einzelstoffen und in VOC-haltigen Produkten  (Übertrag in Ziffer 13 des Formulars)",null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(J20,J30)","v":0}]
[null,"bereits zurückgeforderte Lenkungsabgabe\n(Übertrag in Ziffer 26 des Formulars)",null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"K20","v":0}]
[]
[]
["Plausibilitäts-Bemerkungen"]

{"sheet":"Ziffer 14","index":14,"n_rows":35,"n_cols":11,"rows_kept":35,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[10,1,10,6],[14,1,14,6],[19,1,19,6],[3,3,3,10],[4,3,4,10],[8,9,9,9],[8,8,9,8],[7,7,9,7],[17,1,17,6],[18,1,18,6],[15,1,15,6],[16,1,16,6],[6,1,9,6],[11,1,11,6],[12,1,12,6],[13,1,13,6],[36,0,38,10],[20,1,20,6],[21,1,21,6],[22,1,22,6],[29,1,29,6],[25,1,25,6],[26,1,26,6],[30,1,30,8],[31,1,31,9],[27,1,27,6],[28,1,28,6],[23,1,23,6],[24,1,24,6]]}
["VOC-Bilanz - Anhang zu Ziffer 14:",null,null,null,null,null,"Im Inland weitergegebene VOC-Einzelstoffe"]
[null,null,null,null,null,null,"und VOC-haltige Produkte mit VOC-Gehalt > 3%"]
[]
["Unternehmen:",null,null,{"$f":"'Seite 1'!A12","v":0}]
["Geschäftsjahr:",null,null,{"$f":"'Ziffer 1'!D4:K4","v":0}]
[]
[null,"VOC-Einzelstoffe/VOC-haltige Produkte",null,null,null,null,null,"Menge","VOC-","VOC belastet","VOC befreit"]
[null,null,null,null,null,null,null,"kg","Gehalt","(kg x % / 100)","(kg x % / 100)"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,"%","kg"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"kg"]
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
[19]
[20]
[null,"Summe der im Inland weitergegebenen VOC-Einzelstoffe und VOC-haltigen Produkte mit VOC-Gehalt > 3% \n(Übertrag in Ziffer 14 des Formulars, Spalte \"belastet\")",null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(J11:J30)","v":0}]
[null,"Summe der im Inland an Betriebe im Verpflichtungsverfahren weitergegebenen VOC-Einzelstoffe und VOC-haltigen Produkte mit VOC-Gehalt > 3%\n(Übertrag in Ziffer 14 des Formulars, Spalte \"befreit\")",null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(K11:K30)","v":0}]
[]
[]
["Plausibilitäts-Bemerkungen"]

{"sheet":"Ziffer 15","index":15,"n_rows":34,"n_cols":12,"rows_kept":34,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[21,1,21,5],[21,8,21,10],[16,8,16,10],[17,8,17,10],[24,1,24,5],[24,8,24,10],[18,1,18,5],[17,1,17,5],[16,1,16,5],[18,8,18,10],[20,1,20,5],[20,8,20,10],[8,7,9,7],[6,1,9,5],[12,1,12,5],[15,8,15,10],[11,1,11,5],[15,1,15,5],[13,1,13,5],[14,8,14,10],[11,8,11,10],[12,8,12,10],[14,1,14,5],[13,8,13,10],[30,1,30,10],[29,1,29,5],[29,8,29,10],[26,1,26,5],[28,1,28,5],[28,8,28,10],[26,8,26,10],[27,1,27,5],[27,8,27,10],[35,0,40,11],[3,3,3,11],[4,3,4,11],[19,1,19,5],[19,8,19,10],[10,1,10,5],[8,11,9,11],[10,8,10,10],[6,8,9,10],[7,6,9,6],[25,1,25,5],[25,8,25,10],[22,1,22,5],[22,8,22,10],[23,1,23,5],[23,8,23,10]]}
["VOC-Bilanz - Anhang zu Ziffer 15:",null,null,null,null,null,"VOC in VOC-haltigen Produkten, die nicht"]
[null,null,null,null,null,null,"auf der Produkte-Positivliste sind"]
[]
["Unternehmen:",null,null,{"$f":"'Seite 1'!A12","v":0}]
["Geschäftsjahr:",null,null,{"$f":"'Ziffer 1'!D4:K4","v":0}]
[]
[null,"VOC-haltige Produkte, die nicht auf der Produkte-Positivliste (gemäss Anhang 2 VOCV) aufgeführt sind",null,null,null,null,"Menge","VOC-","evtl. VOC-Einzelstoff",null,null,"VOC"]
[null,null,null,null,null,null,"kg","Gehalt",null,null,null,"(kg x % / 100)"]
[null,null,null,null,null,null,null,"%",null,null,null,"kg"]
[]
[1,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"G11*H11/100","v":0}]
[2,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[3,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[4,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[5,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[6,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[7,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[8,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[9,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[10,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[11,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[12,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[13,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[14,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[15,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[16,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[17,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[18,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[19,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[20,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[null,"Summe der VOC in VOC-haltigen Produkten, die nicht auf der \nProdukte-Positivliste aufgeführt sind  (Übertrag in Ziffer 15 des Formulars)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(L11:L30)","v":0}]
[]
[]
["Plausibilitäts-Bemerkungen"]

{"sheet":"Ziffer 16","index":16,"n_rows":34,"n_cols":12,"rows_kept":34,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[8,11,9,11],[10,8,10,10],[6,8,9,10],[7,6,9,6],[21,8,21,10],[19,8,19,10],[11,8,11,10],[12,8,12,10],[13,8,13,10],[14,8,14,10],[16,8,16,10],[17,8,17,10],[35,0,40,11],[3,3,3,11],[4,3,4,11],[8,7,9,7],[6,1,9,5],[12,1,12,5],[15,8,15,10],[11,1,11,5],[18,1,18,5],[17,1,17,5],[30,1,30,10],[23,1,23,5],[23,8,23,10],[22,8,22,10],[13,1,13,5],[18,8,18,10],[28,8,28,10],[20,1,20,5],[29,1,29,5],[29,8,29,10],[19,1,19,5],[26,1,26,5],[26,8,26,10],[27,1,27,5],[20,8,20,10],[27,8,27,10],[28,1,28,5],[21,1,21,5],[10,1,10,5],[22,1,22,5],[24,1,24,5],[24,8,24,10],[25,1,25,5],[25,8,25,10],[16,1,16,5],[15,1,15,5],[14,1,14,5]]}
["VOC-Bilanz - Anhang zu Ziffer 16:  VOC in VOC-haltigen Produkten mit VOC-Gehalt < 3%"]
[]
[]
["Unternehmen:",null,null,{"$f":"'Seite 1'!A12","v":0}]
["Geschäftsjahr:",null,null,{"$f":"'Ziffer 1'!D4:K4","v":0}]
[]
[null,"VOC-haltige Produkte",null,null,null,null,"Menge","VOC-","evtl. VOC-Einzelstoff",null,null,"VOC"]
[null,null,null,null,null,null,"kg","Gehalt",null,null,null,"(kg x % / 100)"]
[null,null,null,null,null,null,null,"%",null,null,null,"kg"]
[]
[1,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"G11*H11/100","v":0}]
[2,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[3,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[4,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[5,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[6,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[7,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[8,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[9,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[10,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[11,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[12,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[13,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[14,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[15,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[16,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[17,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[18,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[19,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[20,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[null,"Summe der VOC in VOC-haltigen Produkten mit VOC-Gehalt < 3%\n(Übertrag in Ziffer 16 des Formulars)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(L11:L30)","v":0}]
[]
[]
["Plausibilitäts-Bemerkungen"]

{"sheet":"Ziffer 17","index":17,"n_rows":34,"n_cols":11,"rows_kept":34,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[10,1,10,5],[35,0,41,10],[14,1,14,5],[17,7,17,9],[19,1,19,5],[16,1,16,5],[15,1,15,5],[19,7,19,9],[14,7,14,9],[17,1,17,5],[23,7,23,9],[24,7,24,9],[28,1,28,5],[28,7,28,9],[11,7,11,9],[16,7,16,9],[31,0,31,10],[21,1,21,5],[21,7,21,9],[22,1,22,5],[22,7,22,9],[25,7,25,9],[26,1,26,5],[26,7,26,9],[25,1,25,5],[23,1,23,5],[24,1,24,5],[29,1,29,9],[5,6,8,6],[13,7,13,9],[15,7,15,9],[10,7,10,9],[12,7,12,9],[20,1,20,5],[27,7,27,9],[9,7,9,9],[27,1,27,5],[2,3,2,10],[3,3,3,10],[20,7,20,9],[9,1,9,5],[5,1,8,5],[11,1,11,5],[13,1,13,5],[12,1,12,5],[7,10,8,10],[5,7,8,7],[18,1,18,5],[18,7,18,9]]}
["VOC-Bilanz - Anhang zu Ziffer 17:  Abfälle"]
[]
["Unternehmen:",null,null,{"$f":"'Seite 1'!A12","v":0}]
["Geschäftsjahr:",null,null,{"$f":"'Ziffer 1'!D4:K4","v":0}]
[]
[null,"Art der Abfälle",null,null,null,null,"VeVa-Code","Empfänger",null,null,"VOC"]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"kg1"]
[]
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
[19]
[20]
[null,"Summe der VOC in den Abfällen  (Übertrag in Ziffer 17 des Formulars)",null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(K10:K29)","v":0}]
[]
["1 Berechnungs- oder Schätzungsgrundlagen sind in den Plausibilitäts-Bemerkungen zu erläutern!"]
[]
["Plausibilitäts-Bemerkungen"]

{"sheet":"Ziffer 18","index":18,"n_rows":32,"n_cols":9,"rows_kept":32,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[33,0,39,8],[7,4,9,4],[16,1,16,3],[14,1,14,3],[12,1,12,3],[20,1,20,3],[26,7,27,7],[23,1,23,3],[27,1,27,5],[24,1,24,3],[25,1,25,3],[26,8,28,8],[28,1,28,6],[26,1,26,4],[22,1,22,3],[21,1,21,3],[2,4,2,8],[3,4,3,8],[5,0,5,8],[19,1,19,3],[7,5,9,5],[7,6,9,6],[7,8,9,8],[18,1,18,3],[15,1,15,3],[10,1,10,3],[7,7,9,7],[7,1,9,3],[17,1,17,3],[13,1,13,3],[11,1,11,3]]}
["VOC-Bilanz - Anhang zu Ziffer 18:  Recycling"]
[]
["Unternehmen:",null,null,null,{"$f":"'Seite 1'!A12","v":0}]
["Geschäftsjahr:",null,null,null,{"$f":"'Ziffer 1'!D4","v":0}]
[]
["Berechnungen und Schätzungen der VOC-Verluste beim Recycling und der VOC-Anteile in den Rückständen sind in den Plausibilitäts-Bemerkungen anzugeben!"]
[]
[null,"Name des Lohn-destillateurs (wenn nötig)",null,null,"Zu recyclie-rende Abfälle","Wiederge-wonnene VOC","VOC-Verlus-te beim Recycling","VOC in den Destillations-rückständen","Name des VeVa-Empfängers (wenn nötig)"]
[]
[]
[null,null,null,null,"kg","kg","kg","kg"]
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[null,"Wiedergewonnene VOC",null,null,null,{"$f":"SUM(F12:F26)","v":0}]
[null,"Summe der Verluste durch Emissionen\n(Übertrag in Ziffer 18 des Formulars, Spalte \"belastet\")",null,null,null,null,{"$f":"SUM(G12:G26)","v":0}]
[null,"Summe VOC in den Destillationsrückständen\n(Übertrag in Ziffer 18 des Formulars, Spalte \"befreit\")",null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(H12:H26)","v":0}]
[]
[]
["Plausibilitäts-Bemerkungen"]

{"sheet":"Ziffer 19","index":19,"n_rows":35,"n_cols":10,"rows_kept":35,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[27,5,27,6],[20,7,20,8],[21,9,21,10],[20,9,20,10],[27,1,27,4],[21,7,21,8],[22,7,22,8],[24,7,24,8],[25,7,25,8],[25,9,25,10],[27,7,27,8],[27,9,27,10],[22,9,22,10],[21,1,21,4],[20,1,20,4],[20,5,20,6],[36,0,40,10],[29,1,29,6],[30,1,30,8],[30,9,30,10],[28,9,29,10],[29,7,29,8],[28,7,28,8],[28,1,28,4],[28,5,28,6],[13,1,13,4],[14,1,14,4],[15,1,15,4],[13,9,13,10],[14,9,14,10],[15,9,15,10],[15,5,15,6],[13,7,13,8],[14,7,14,8],[17,9,17,10],[19,9,19,10],[13,5,13,6],[14,5,14,6],[15,7,15,8],[16,7,16,8],[16,9,16,10],[18,9,18,10],[19,7,19,8],[17,7,17,8],[18,7,18,8],[16,1,16,4],[16,5,16,6],[17,5,17,6],[18,5,18,6],[19,5,19,6],[17,1,17,4],[18,1,18,4],[19,1,19,4],[21,5,21,6],[26,1,26,4],[26,5,26,6],[26,7,26,8],[24,9,24,10],[23,1,23,4],[23,5,23,6],[23,7,23,8],[23,9,23,10],[26,9,26,10],[22,1,22,4],[25,1,25,4],[25,5,25,6],[24,1,24,4],[24,5,24,6],[22,5,22,6],[9,5,11,6],[9,7,11,8],[9,9,11,10],[2,3,2,10],[3,3,3,10],[5,4,5,5],[9,1,12,4],[12,5,12,6],[12,7,12,8],[12,9,12,10]]}
["VOC-Bilanz - Anhang zu Ziffer 19:  Abwasser"]
[]
["Unternehmen:",null,null,{"$f":"'Seite 1'!A12","v":0}]
["Geschäftsjahr:",null,null,{"$f":"'Ziffer 1'!D4:K4","v":0}]
[]
["Jährliche Abwassermenge:",null,null,null,null,null,"m3"]
[]
[null,null,"vereinfachter Nachweis gemäss R-67 Anhang 1 Ziffer 3 Fussnote 5",null,null,null,null,null,null,"anderer Nachweis"]
[]
[null,"VOC-Einzelstoffe im Abwasser",null,null,null,"Gesamte VOC-Menge im Ab-wasser",null,"Davon nachweis-lich eliminierte VOC",null,"Nicht nachweis-lich eliminierte VOC"]
[]
[]
[null,null,null,null,null,"kg",null,"kg1",null,"kg1"]
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[" ","Summe der VOC, die in die ARA eingeleitet wurden",null,null,null,{"$f":"SUM(F14:G28)","v":0}]
[null,"Summe der VOC, die nachweislich eliminert wurden\n(Übertrag in Ziffer 19 des Formulars, Spalte \"befreit\")",null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(H14:I28)","v":0}]
[null,"Summe der VOC, deren Elimination nicht nachgewiesen wird\n(Übertrag in Ziffer 19 des Formulars, Spalte \"belastet\")",null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(J14:K28)","v":0}]
[]
["1 vgl. Weisungen R-67 Anhang 1 Ziffer 3"]
[]
["Plausibilitäts-Bemerkungen"]

{"sheet":"Ziffer 20","index":20,"n_rows":38,"n_cols":9,"rows_kept":38,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[2,3,2,9],[3,3,3,9],[31,1,31,6],[32,1,32,6],[31,7,31,9],[32,7,32,9],[8,5,8,9],[14,5,14,7],[24,7,24,9],[27,1,30,6],[12,5,12,9],[10,5,10,7],[22,5,22,9],[20,7,20,9],[18,5,18,9],[39,0,48,9],[27,8,30,9],[29,7,30,7],[33,1,33,6],[33,7,33,9]]}
["VOC-Bilanz - Anhang zu Ziffer 20:  Gefasste Abluft"]
[]
["Unternehmen:",null,null,{"$f":"'Seite 1'!A12","v":0}]
["Geschäftsjahr:",null,null,{"$f":"'Ziffer 1'!D4:K4","v":0}]
[]
["Dieser Anhang ist nur auszufüllen, wenn die VOC nicht gem. Art. 9 VOCV befreit sind."]
[]
[]
["Art der Anlage:"]
[]
["Betriebsstunden der Anlage pro Jahr:",null,null,null,null,null,null,null," Std."]
[]
["Wie sind die Emissionen gefasst?"]
[]
["Abluftvolumenstrom [Nm3/h]:",null,null,null,null,null,null,null," unverdünnt"]
[]
["Werden die gefassten Emissionen nachbehandelt?",null,null,null,null,null,"ja","nein"]
[]
["Wenn ja, Art der Nachbehandlung?"]
[]
["Wieviele Stunden pro Jahr ist die Nachbehandlung ausgefallen?"]
[]
["Datum der letzten Emissionsmessung:"]
[]
["Wert der letzten Emissionsmessung [mg C/Nm3]:"]
[]
[]
[null,"Gefasste Abluft",null,null,null,null,null,"VOC"]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,"kg"]
[]
[1,"Gesamte gefasste VOC-Emissionen1"]
[2,"VOC durch Nachbehandlung vernichtet1          \n(Übertrag in Ziffer 20 des Formulars, Spalte \"befreit\")"]
[3,"Restemissionen1 der Anlage (Zeile 1 minus Zeile 2)\n(Übertrag in Ziffer 20 des Formulars, Spalte \"belastet\")",null,null,null,null,null,{"$f":"H32-H33","v":0}]
[]
["1 Berechnungen und Schätzungen sind in den Plausibilitäts-Bemerkungen anzugeben!"]
[]
["Plausbilitäts-Bemerkungen"]

{"sheet":"Ziffer 21","index":21,"n_rows":33,"n_cols":9,"rows_kept":33,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[22,8,22,9],[21,8,21,9],[34,0,44,9],[22,1,22,7],[28,8,28,9],[28,1,28,7],[23,1,23,7],[23,8,23,9],[24,1,24,7],[24,8,24,9],[25,1,25,7],[25,8,25,9],[27,1,27,7],[27,8,27,9],[26,1,26,7],[26,8,26,9],[16,1,16,7],[14,8,14,9],[18,8,18,9],[19,8,19,9],[20,8,20,9],[2,3,2,9],[3,3,3,9],[21,1,21,7],[17,1,17,7],[18,1,18,7],[19,1,19,7],[20,1,20,7],[11,8,11,9],[9,1,12,7],[15,8,15,9],[16,8,16,9],[17,8,17,9],[13,8,13,9],[13,1,13,7],[14,1,14,7],[15,1,15,7]]}
["VOC-Bilanz - Anhang zu Ziffer 21:  Diffuse Emissionen"]
[]
["Unternehmen:",null,null,{"$f":"'Seite 1'!A12","v":0}]
["Geschäftsjahr:",null,null,{"$f":"'Ziffer 1'!D4:K4","v":0}]
[]
[]
[null,"detaillierter Nachweis",null,null,null,"berechnet aus Differenz VOC-Eingänge - übrige VOC-Ausgänge"]
[]
[]
[null,"Bereiche, in welchen diffuse Emissionen anfallen",null,null,null,null,null,null,"VOC"]
[]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,"kg1"]
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[null,"Summe der diffusen VOC-Emissionen\n(Übertrag in Ziffer 21 des Formulars)",null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(I14:J28)","v":0}]
[]
["1 vgl. Weisungen R-67 Anhang 1 Ziffer 3"]
[]
["Plausibilitäts-Bemerkungen"]

{"sheet":"Ziffer 22","index":22,"n_rows":72,"n_cols":10,"rows_kept":72,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[51,0,51,9],[57,0,57,9],[59,0,59,9],[63,0,69,9],[32,7,32,8],[35,1,35,6],[35,7,35,9],[36,1,36,6],[36,7,36,9],[41,0,41,9],[30,5,30,6],[2,0,2,9],[10,5,10,9],[12,5,12,9],[14,5,14,9],[16,0,16,9],[18,5,18,6],[20,5,20,9],[22,5,22,6],[24,5,24,9],[28,5,28,6],[7,8,7,9],[4,3,4,5]]}
["VOC-Bilanz - Anhang zu Ziffer 22:  Befreiungsantrag gem. Art. 9 VOCV"]
[]
["Wer eine Abgabebefreiung im Sinne von Artikel 35a Absatz 4 Umweltschutzgesetz vom 7. Oktober 1983 (SR 814.01) beansprucht, muss gemäss Artikel 9h Absatz 1 Buchstabe a und Buchstabe b der Verordnung vom 12. November 1997 (VOCV, SR 814.018) über die Lenkungsabgabe auf flüchtigen organischen Verbindungen jährlich nachweisen, dass die Befreiungsvoraussetzungen nach Artikel 9 erfüllt sind. Kann der Nachweis nicht erbracht werden, so entfällt die Abgabebefreiung für die in der stationären Anlage verwendeten VOC während dem betreffenden Geschäftsjahr (Art. 9h Abs.3 VOCV)."]
[]
["Betrieb",null,null,{"$f":"'Seite 1'!A12","v":0},null,null,null,"Betrieb Nr."]
[null,null,null,null,null,null,null,null,"(Bitte leer lassen)"]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,"Geschäftsjahr:",{"$f":"'Seite 1'!B24","v":0}]
[]
[]
["Anlage / Anlagegruppe Nr."]
[]
["Art der Produktionsanlage:"]
[]
["Beschreibung der Abluftreinigungsanlage:"]
[]
[]
[]
["Betriebstunden der Anlage pro Jahr 1 :",null,null,null,null,null,null," Std."]
[]
["Wie sind die Emissionen gefasst?"]
[]
["Abluftvolumenstrom [Nm3/h]:",null,null,null,null,null,null," unverdünnt"]
[]
["Art der Abluftreinigung?"]
[]
["Zeitliche Verfügbarkeit der Abluftreinigungsanlage?",null,null,null,null,null,null," %"]
[]
["VOC-Emissionen 1 :",null,null,null,null,null,null," kg VOC im Geschäftsjahr"]
[]
["Zulässige VOC-Menge gemäss LRV1 :",null,null,null,null,null,null," kg VOC im Geschäftsjahr"]
[]
["Unterschreitung der nach LRV zulässigen VOC-Menge 1 :",null,null,null,null,null,null,null,null," %"]
[]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,"VOC\n \nkg"]
[1,"VOC, die in dieser Anlage / Anlagegruppe im Geschäftsjahr verwendet worden sind  (Übertrag in Ziffer 22 des Formulars)            "]
[]
[]
["Verminderung der diffusen Emissionen nach Anhang 3 VOCV:"]
[]
["Erfüllt die stationäre Anlage / Anlagengruppe die Anforderungen nach Anhang 3 VOCV (BvT)?"]
[]
[null,null,"  ja, BvT von BAZG bereits festgestellt"]
[]
[null,null,"  ja, BvT von BAZG noch nicht festgestellt"]
[]
[null,null,"  ja, alle Massnahmen des Massnahmenplans (MPL) sind bereits umgesetzt"]
[]
[null,null,"  nein, es liegt ein Massnahmenplan vor"]
[]
["Wenn nein: Wurden im betreffenden Geschäftsjahr alle im genehmigten MPL vorgesehenen Massnahmen fristgerecht umgesetzt und erfüllt die stationäre Anlage / Anlagengruppe die übrigen Anforderungen nach Anhang 3 VOCV? (Unterlagen, welche die Umsetzung der Massnahmen belegen - z.B. Fotos der umgesetzten Massnahmen, Verträge, Inbetriebnahme-Protokolle, Schulungsunterlagen - sind beizulegen.)"]
[]
[null,null,"  ja (auch auszuwählen, wenn der MPL für das betreffende Geschäftsjahr keine Massnahme vorsieht)"]
[]
[null,null,"  nein"]
[]
["Wenn nein: Welche Massnahmen wurden nicht umgesetzt und warum nicht? Wurde die nicht fristgerechte Umsetzung der kantonalen Fachbehörde gemeldet? Warum werden die übrigen Anforderungen nach Anhang 3 VOCV nicht mehr erfüllt?"]
[]
[]
[]
["Bemerkungen"]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
["1 Ermittlungsgrundlagen erläutern oder beilegen!"]