logo_switzerland Dipartimento federale delle finanze DFF
Amministrazione federale delle dogane AFD
Esportazione Def.
17CHEE000008694454.1
DECISIONE D'IMPOSIZIONE ALL'ESPORTAZIONE
Data accettazione: 2017-06-06, 15:36:36
Data allestimento: 2017-06-06, 15:38:13

Pratteln
Hohenrainstrasse 12c
CH 4133 Pratteln

Speditore:
TC
Holzikofenweg 36
CH 3003 Bern
N. dello spedizioniere/TIN/IDI:CHE287995887

Destinatario:
dutch Export gmbh
Nowhere. 11
DE 10000 Dordrecht
asdfasdfasdf
N. dello spedizioniere/TIN/IDI:CHE287995887

Spedizioniere:
Test ZV Spediteur
4
Holzikofenweg 36
CH 3003 Bern
N. della dichiarazione:cb-1496756171602
Rif. N.:test_aza

Trasportatore:
Transporteur Bebi
Holzikofenweg 36
CH 3003 Bern
asdfasdf123

Paese di destinazione: NL
Posizioni: 1
N. IVA.: 198164
moneta di fatturazione: Franco Svizzero (CHF)

Trasporto (Modo, tipo, nazionalità, targa):
Traffico stradale, DE, K-108AB28

Container:
DE- 452398

1
Fahrgestellnummer XYZ 123456 8703.2440911
Merci commerciali
Tipo d'imposizione:Imposizione normale
Massa netta:2800 Massa lorda:2800 Valore statistico:50000
Quantità suppl.:1
Codice assoggettamento permesso:esente da permesso secondo dichiarante Codice assoggettamento leggi accessorie:2 DNND no
Colli (genere, quantità, marche):
Non imballato, 1, 12345
Documenti (genere, numero, data, indicazioni supplementari):
Certificato di origine EUR 1, A 758906, 2012-10-25, ---

Riferimento:
Questa imposizione è stata creata in un sistema Test e come tale non è giuridicamente vincolante.
Rimedi giuridici:
Una modifica di questa decisione d'imposizione può essere chiesta all'ufficio doganale, mediante una domanda di rettifica, entro 30 giorni dal momento in cui la merce non è più sotto la custodia dell'AFD.
Indicazioni per la decisione d'imposizione elettronica (IMe)
La decisione d'imposizione è stata notificata elettronicamente ed è munita di firma digitale. Essa serve come prova della corretta imposizione doganale delle merci in questione. Al link https://e-dec-web-a.ezv.admin.ch/edecZugangscodeGui/ potete scaricare la decisione d'imposizione elettronica. A tal scopo avete bisogno del numero di dichiarazione e del codice di accesso. Le decisioni d'imposizione devono essere archiviate. Il contribuente deve fornire all'Amministrazione federale delle contribuzioni la prova della fattispecie per lo sgravio fiscale (esenzione dall'imposta per effetto dell'esportazione). A questo proposito i giustificativi più appropriati sono quelli regolari, ovvero le IMe intatte archiviate elettronicamente. Ulteriori informazioni generali sulle IMe sono reperibili sui siti www.ezv.admin.ch e www.estv.admin.ch (archiviazione elettronica).
Numero della dichiarazione doganale:17CHEE000008694454
Codice d'accesso:3e4xSJ4yF7NcSMHS